Sanan zeitigen käännös saksa-englanti
- bring aboutIn conclusion, I sincerely hope that this lengthy exercise will bring about some very tangible results. Ich hoffe abschließend, dass dieser langwierige Prozess einige spürbare Ergebnisse zeitigen wird. We can reasonably predict that the Commission proposals contained in this set of measures will bring about positive results. Mit einiger Sicherheit lässt sich voraussagen, dass die zu diesem Maßnahmenkomplex gehörenden Vorschläge der Kommission positive Ergebnisse zeitigen werden. If 2001 brought about such dramatic results, then it is obvious from stock patterns that 2002 will bring about even more dramatic results. Wenn das Jahr 2001 schon so dramatische Ergebnisse zeigt, dann ist es in der Logik der Bestände völlig klar, dass das Jahr 2002 nur dramatischere Ergebnisse zeitigen wird.
- lead toThe free-thinking policy is supposed to lead to undeniable successes. Die freigeistige Politik soll unbestreitbar Erfolge zeitigen. Unlike my fellow MEP, Mrs Eriksson, I have the greatest confidence that the work you are now getting under way will also lead to a result. Im Gegensatz zu meiner Kollegin, Frau Eriksson, habe ich größtes Vertrauen darin, dass die von Ihnen nun begonnene Arbeit auch Ergebnisse zeitigen wird. I would thank the Bureau for all its efforts and I hope that the planned hearing will lead to positive results, also with regard to the conservation of the quaint little station. Mein Dank gilt dem Präsidium für all seine Bemühungen, und die geplante Anhörung wird hoffentlich akzeptable Ergebnisse zeitigen, und zwar auch in Bezug auf den Erhalt des monumentalen alten Bahnhofs.
- provokeDont provoke the dog; it may try to bite you
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja