ReseptitBlogitHoroskooppiTV-ohjelmatVaihtoautotViihdeTietovisat

Sanan zorn käännös saksa-englanti

  • anger
    us
    Our powerlessness is combined with anger. Unsere Ohnmacht vermischt sich mit Zorn. Anger at its tragic consequences, and also anger because we have had enough of Europe being accused. Zorn angesichts ihrer dramatischen Konsequenzen, aber auch Zorn, weil wir es satt haben, dass immer wieder Europa angeklagt wird. It is only normal that our response should be one of anger. Der normale Reaktionsablauf ist Zorn.
  • wrath
    us
    Likewise, the misuse of the Internet drew the wrath of many. Ebenso hat der Missbrauch des Internets den Zorn vieler auf sich gezogen. They should beware lest they provoke the legitimate wrath of the citizens. Sie sollten sich hüten, den legitimen Zorn der Bürger zu wecken. Democratise, govern well, fight corruption or face the wrath of the people.' Demokratisiert, regiert verantwortungsvoll, bekämpft die Korruption, oder ihr zieht den Zorn der Bevölkerung auf euch."
  • dander
    us
    Hell get his dander up if his team is criticized.She has her dander up every day about discrimination against women.
  • fury
    us
    Its people had spent years enduring a terror regime with arbitrary arrests, and they vented their fury in active resistance, which will, in due course, make a return to democracy possible. Das Volk, das jahrelang unter Terror und willkürlichen Verhaftungen leiden musste, entlud seinen Zorn durch aktiven Widerstand, der letztlich die Rückkehr zur Demokratie ermöglichen wird.
  • ire
    us
  • rage
    us
    As one of the great democracies, India attracts the rage of extremists. Indien zieht als eine der großen Demokratien den Zorn der Extremisten auf sich. Mr President, we in the ELDR Group are in despair and filled with impotent rage concerning what is happening in Chechnya. Herr Präsident, die Angehörigen der Fraktion der Liberalen sind verzweifelt und empfinden ohnmächtigen Zorn über das, was in Tschetschenien geschieht. There are several I can see here, with whom I have been more than happy to argue, for they too were emotional, because there was sometimes rage and anger underlying their actions. Ich sehe manche hier, mit denen ich sehr gerne gestritten habe, weil sie selbst auch emotional waren, weil sie selbst manchmal auch aus Wut und Zorn agiert haben.

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Tietosuoja   Evästeasetukset   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja