Sanan drogenabhängige käännös saksa-espanja

drogadicta
drogadictoEstos métodos han fallado definitivamente, porque los drogadictos necesitan ayuda médica, no policial. Diese Methoden haben eindeutig versagt, weil Drogenabhängige die Hilfe eines Arztes brauchen und keinen Polizisten. En estos momentos el Irán tiene cerca de dos millones de drogadictos, además de unos ocho millones de consumidores ocasionales de drogas. Der Iran hat derzeit ca. 2 Millionen Drogenabhängige bei 8 Millionen Menschen, die dort gelegentlich Drogen nehmen. Al mismo tiempo, la comunidad internacional no debe permitir el empleo sin restricción de los opiáceos y su uso por los drogadictos. Gleichzeitig darf die internationale Gemeinschaft keinen uneingeschränkten Gebrauch von Opiaten und deren Missbrauch durch Drogenabhängige zulassen.

toxicómana
toxicómanoOtro error: la enmienda 4, por ejemplo, indica que los toxicómanos padecen únicamente un problema de salud. Ein weiterer Fehler: Änderungsantrag Nr. 4 z.B. weist darauf hin, daß Drogenabhängige lediglich ein Gesundheitsproblem haben. Ciertamente, cuando el toxicómano se convierte en traficante, es justo y necesario que pague y que responda ante la ley. Sicher - wenn ein Drogenabhängiger zum Dealer wird, dann ist es richtig und notwendig, daß er dafür auch vor dem Gesetz zur Rechenschaft gezogen wird. Los servicios de atención en materia de drogas tienen que ser fácilmente accesibles y llegar allí donde se encuentre el toxicómano, no donde nosotros queremos que se encuentre. Drogendienste müssen leicht zugänglich sein und dorthin reichen, wo sich der Drogenabhängige gewöhnlich aufhält, und nicht, wo wir ihn haben wollen.
pichicatera
pichicatero
yonki
yonqui

Sanakirja