Sanan mittagessen käännös saksa-espanja

almuerzoPuede usted discutirlo con el Sr. Santini durante el almuerzo. Das können Sie mit Herrn Santini beim Mittagessen besprechen. Esta mañana, antes del almuerzo, solo tuvimos dos votaciones nominales. Heute Morgen vor dem Mittagessen hatten wir nur zwei namentliche Abstimmungen. No quiero exponerme a una indigestión antes del almuerzo de hoy. Ich möchte nicht riskieren, dass mir dieses Thema heute vor dem Mittagessen auf den Magen schlägt.
almorzar- Señora Presidenta, lamento que no pueda irse a almorzar por nuestras explicaciones de voto. - Frau Präsidentin! Es tut mir leid, dass wir Sie mit unseren Erklärungen zu den Abstimmungen vom Mittagessen abhalten. Y les diría a nuestros invitados que por favor vayan a almorzar y se cercioren de que todo es seguro. Ich möchte unseren Gästen sagen: Gehen Sie bitte heim und genießen Sie ihr Mittagessen mit der Gewähr, dass es sicher ist! Con este espíritu me retiraré para almorzar y las bananas formarán parte importante de mi menú. In diesem Sinne werde ich mich zum Mittagessen zurückziehen, das zu einem sehr großen Anteil aus Bananen bestehen wird.

comidaAcabamos de debatirlo durante la comida. Wir haben das gerade während des Mittagessens besprochen. Aprecio que los intérpretes sigan al pie del cañón y hayan renunciado a la comida para escuchar estas cosas. Ich weiß es zu schätzen, dass die Dolmetscher weiter machen, ihr Mittagessen versäumen und diesen Dingen zuhören. Dado que la mayoría de los pensionistas búlgaros no son de origen gitano, su sustento no se basa en la comida gratuita. Denn die meisten Rentner in Bulgarien sind keine Zigeuner, und können daher auch nicht mit einem kostenlosen Mittagessen rechnen.
yanta

Sanakirja