Sanan zurzeit käännös saksa-espanja

actualmenteActualmente tenemos el problema de Malta. Zurzeit haben wir das Problem mit Malta. Actualmente estas zonas corresponden a la categoría del Objetivo 1. Zurzeit haben diese Gebiete den Ziel-1-Status. Actualmente el Consejo tiene un problema de credibilidad. Der Rat hat zurzeit ein Glaubwürdigkeitsproblem.
ahoraEste es el meollo de los retos a los que nos enfrentamos ahora. Vor diesen hauptsächlichen Schwierigkeiten stehen wir zurzeit. Pues bien, es cierto que no tenemos nada ahora mismo. Ja, das ist uns wohl sehr gut bekannt: es gibt zurzeit überhaupt nichts. Ahora no lo pueden hacer, salvo en contadas ocasiones. Zurzeit ist dies mit Ausnahme einiger weniger Fälle nicht möglich.

de momento
en este momentoEn este momento estamos a la espera de la propuesta de la Comisión. Wir warten zurzeit auf den Vorschlag der Kommission.
hoyHoy defendemos el objetivo del 20 %. Zurzeit haben wir ein Ziel von 20 %. Hoy se les niega este derecho. Dieser Anspruch wird ihnen zurzeit verwehrt. No somos justos con nuestras minorías a día de hoy. Unser Verhalten gegenüber unseren Minderheiten ist zurzeit nicht fair.
por el momentoPor el momento, es una pregunta abierta. Zurzeit ist diese Frage noch ungeklärt. Por el momento, de todo eso se trata. Darum geht es nämlich zurzeit. Por el momento, no existen dichos sustitutos para todas las aplicaciones. Zurzeit gibt es diese Ersatzprodukte nicht für alle Geräte.

Sanakirja