Sanan durch käännös saksa-hollanti

door
Rusland werd geleid door tsaren. Russland wurde durch den Zaren regiert. Luchtverontreiniging door motorvoertuigen Verunreinigung der Luft durch Emissionen von Kraftfahrzeugen (Interruptie door de heer Gollnisch) (Unterbrechung durch Herrn Gollnisch)
per
Wordt het toewijzing per vloot of per quota? Flotte für Flotte oder durch Quotierung?

via
Dat doet men via het kantoor in Dublin. Diese erfolgt durch das Lebensmittel- und Veterinäramt in Dublin. Die moet via onafhankelijke organisaties verdeeld worden. Die Verteilung muss durch unabhängige Organisationen erfolgen. Dat gebeurt niet via dit verslag. Das kann nicht durch einen Bericht erreicht werden.
door toedoen vanTien dagen geleden zijn in Moskou opnieuw mensen om het leven gekomen door toedoen van terroristen. Vor zehn Tagen starben in Moskau weitere Menschen durch die Hand von Terroristen. Overal winnen extreem-rechtse groeperingen terrein en door toedoen van deze groeperingen neemt het geweld toe.Diese Gewalt wird überall durch extremistische Bewegungen, die an Einfluß gewinnen, geschürt. De tweede reden is de nieuwe situatie, sinds de grens door toedoen van de bevolking van Gaza geopend is. Der zweite Grund besteht in der neuen Lage, die sich aufgrund der Grenzöffnung durch das Eingreifen der Bevölkerung von Gaza ergeben hat.
langs
Dit alles kan worden bereikt langs de weg van collectieve wijsheid. Dies kann durch kollektive Weisheit erreicht werden.
op
Ik zet ze nog eens op een rijtje. Ich gehe sie noch einmal durch. Op hoger niveau door deskundigheid te verwerven. Im Vorfeld durch den Erwerb von Kompetenzen. De plantjes groeiden op een plaatselijk pelgrimspad. Durch diesen Bestand führt ein lokaler Pilgerpfad.