Sanan fürchten käännös saksa-hollanti

vrezen
Sommigen zullen vrezen voor identiteitsfraude. Manch einer wird Identitätsbetrug befürchten. Eigenlijk vrezen wij, dat het tegendeel zal gebeuren. Wir befürchten vielmehr das genaue Gegenteil. Niemand hoeft dus te vrezen voor zijn kruidenthee. Es muss also niemand um seinen Kräutertee fürchten.
bang zijnZou men bang zijn voor de uitkomst? Sollte man sich etwa vor dem Ergebnis fürchten? Hoe kan men nu bang zijn voor een Handvest van de grondrechten? Wie kann man sich denn vor einer Grundrechtecharta fürchten? We mogen niet bang zijn van de Europeanen. Wir sollten uns vor der europäischen Bevölkerung nicht fürchten.

duchtenEr is geen grond om de dialoog en de vrede te duchten. Es gibt keinen Grund, den Dialog und den Frieden zu fürchten. Of de staten aldaar juist van die kant "neokolonialisme" te duchten hebben of zouden moeten duchten, durf ik tebetwijfelen. Ob die Länder dort nun gerade von dieser Seite "Neokolonialismus " zu befürchten haben oder befürchten müssten, wage ich zu bezweifeln. We hebben veel te duchten van internationalisatie, met name van de televisie. Durch die Internationalisierung, insbesondere das Fernsehen, haben wir viel zu befürchten.
opzien
schrik hebben