Sanan pfeiler käännös saksa-hollanti

paal
pijler
Terwijl de andere pijlers omver werden geduwd, werd er een nieuwe NAVO-pijler opgezet. Während die anderen Pfeiler gekippt wurden, konnte ein neuer NATO-Pfeiler aufgebaut werden. Het behoort tot de eerste pijler.Sie gehört zum ersten Pfeiler. Die tweede pijler is inderdaad nog wat dunner dan de eerste, maar de basis is gelegd en de tweede pijler bestaat nu. Aber der Grundstein für diesen Pfeiler ist gelegt, und im Prinzip steht ein Pfeiler.
pilaar
Wij hechten veel belang aan de bescherming van gegevens in het kaderbesluit en de derde pilaar. Der möglichst bald kommende Datenschutz im Rahmenbeschluss im dritten Pfeiler ist uns wichtig.
post
steun
Voor die democratische hervormingen is deze kaderovereenkomst een belangrijke steun. Das Rahmenabkommen bildet einen wichtigen Pfeiler für diese demokratischen Reformen. Deze steun moet lopen via het agentschap voor de wederopbouw en de vierde pijler. Diese Hilfe ist über die Wiederaufbauagentur und den vierten Pfeiler zu leisten. Tevens is het moeilijk te accepteren dat egreneringsfabrieken steun zullen ontvangen onder de eerste pijler. Es ist ebenfalls nicht zu akzeptieren, dass Entkörnungsbetriebe Beihilfen aus dem ersten Pfeiler erhalten sollen.
steunbeer

stut
zuil
Helaas, van een zuil kun je in Europa eigenlijk niet spreken. Leider kann in Europa von einem Pfeiler im Grunde genommen keine Rede sein. Via die Europese zuil in de NAVO zouden wij ons dan uiten. Über diesen europäischen Pfeiler in der NATO würden wir uns dann äußern. Ze verdelen de EU en het slorpt ook tijd op om besluiten in de derde zuil te nemen. Das fragmentiert die EU und es kostet auch im dritten Pfeiler Zeit, Entscheidungen zu fällen.