Sanan vertrackt käännös saksa-hollanti

gecompliceerd
ingewikkeld
Bovendien wordt de situatie wellicht nog ingewikkelder nu DG SANCO met een voorstel komt voor een nieuwe richtlijn over patiëntenmobiliteit. Überdies ist die Lage vielleicht insofern vertrackt, als die Generaldirektion Gesundheit und Verbraucherschutz nunmehr einen Vorschlag für eine neue Richtlinie über die Patientenmobilität vorlegt. Er is sprake van een ingewikkelde kwestie: Groenland ligt niet zo veel kilometers ten oosten van Canada, maar wel op meer dan vier uur vliegen van Denemarken. Es ist schon eine vertrackte Angelegenheit: Grönland liegt nur wenige Kilometer östlich von Kanada, aber über vier Flugstunden von Kopenhagen entfernt, und ist dennoch Teil Dänemarks.