Sanan gattin käännös saksa-italia
- sposa
- coniuge
- consorteAlla popolazione viene fornita solamente l' informazione filtrata dal signor Milosevic e dalla sua consorte Markovic. Die Bevölkerung wird eben nur durch die Brille des Herrn Milosevic und seiner Gattin Markovic informiert. Il sindaco di Leicester, John Allen e la sua gentile consorte, la signora Allan, sono presenti nella tribuna ufficiale. Der Oberbürgermeister von Leicester, Stadtrat John Allen und die Gattin des Oberbürgermeisters, Frau Allen, haben auf der Besuchertribüne Platz genommen. A titolo personale desidero augurare al Primo Ministro di aver modo ora di godersi un po' di vacanze, che spero, trascorrerà con la sua deliziosa consorte. Persönlich möchte ich dem Ministerpräsidenten wünschen, dass er nun die Gelegenheit erhält, etwas Urlaub zu machen, den er hoffentlich gemeinsam mit seiner bezaubernden Gattin verbringen wird.
- moglieE' dovuta venire sua moglie, ed è stata un'esperienza peraltro molto interessante; però lui, la persona insignita del premio, non è potuto venire. Seine Gattin war bei den Feierlichkeiten zur Preisverleihung zugegen, die Person jedoch, um die es ging, war nicht anwesend. Il presidente Toledo ha preso posto nella tribuna ufficiale e questo pomeriggio sarà con noi in compagnia della moglie e della figlia. Herr Toledo hat auf der Tribüne Platz genommen und wird heute Nachmittag in Begleitung seiner Gattin und seiner Tochter an unserer Aussprache teilnehmen. Sono stato appena informato che il dottor Carlos Roberto Reina, Presidente del Parlamento dell' America centrale, e sua moglie hanno preso posto nella tribuna d' onore. Mir wird gerade mitgeteilt, daß Herr Dr. Carlos Roberto Reina, der Präsident des mittelamerikanischen Parlaments, und seine Gattin auf der Ehrentribüne Platz genommen haben.
- signoraIl sindaco di Leicester, John Allen e la sua gentile consorte, la signora Allan, sono presenti nella tribuna ufficiale. Der Oberbürgermeister von Leicester, Stadtrat John Allen und die Gattin des Oberbürgermeisters, Frau Allen, haben auf der Besuchertribüne Platz genommen.
- sposo
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja