Sanan äußerst käännös saksa-italia

estremoQuindi, in questo senso accogliamo con estremo favore il regolamento proposto. Die vorgeschlagene Verordnung ist deshalb in dieser Hinsicht äußerst begrüßenswert. Per noi, nuovi deputati al Parlamento, questa è stata la prima volta, e devo ammettere che è ho seguito i lavori con estremo interesse. Das war für uns neue Mitglieder das erste Mal, und ich sehe darin einen äußerst interessanten Prozeß. Lo strumento bellico deve essere visto sempre come rimedio estremo e, quindi, bisogna anche assumersi le responsabilità da questo derivanti. Wenn jemand zu militärischen Mitteln greift, dann ist dies stets das äußerste Mittel, und er hat dann auch die Folgen zu tragen.
estremamenteSi tratta di un atto estremamente deplorevole.Dies missbilligen wir aufs Äußerste. E' stata una risposta estremamente positiva. Diese Reaktion ist äußerst positiv. Reputo estremamente utile la discussione che si è svolta. Ich betrachte die Diskussion als äußerst nützlich.

limiteNon c'è molto tempo perché la situazione è al limite. Da die Situation die äußerste Grenze erreicht hat, bleibt nicht mehr viel Zeit.
supremamente
ultimoDopo quest' ultimo avvenimento, la Russia si trova a camminare sull' orlo del precipizio. Durch dieses jüngste Ereignis gerät Rußland in eine äußerst schwierige Situation. L'occupazione aumenta - è aumentata nell'ultimo anno - ma in maniera poco significativa. Der Beschäftigungsstand verbessert sich zwar - er hat sich im vergangenen Jahr verbessert -, aber es ist nur eine äußerst geringe Verbesserung. Da ultimo, ringrazio tutti i colleghi per il preziosissimo contributo che hanno offerto in sede di commissione. Zum Schluss danke ich allen Kolleginnen und Kollegen für den äußerst wertvollen Beitrag, den sie im Rahmen des Ausschusses geleistet haben.

Sanakirja