Sanan student käännös saksa-portugali
- alunoAcresce que o intercâmbio de alunos dos diferentes níveis de ensino seria facilitado pela educação multilingue. Darüber hinaus ermöglicht die mehrsprachige Erziehung und Bildung den Schüler- und Studentenaustausch. O espírito empresarial pode começar a ser fomentado já entre os alunos das escolas e os estudantes. Unternehmertum kann bereits unter Schülern und Studenten gefördert werden. Outros, pertencentes à Associação dos Estudantes e Alunos Liberais, que se encontram detidos: Mehrdad Bozorg, Ehsan Dolatshah e Sina Shokohi. Ebenfalls inhaftiert wurden Mitglieder der Liberal Student and Alumni Association: Mehrdad Bozorg, Ehsan Dolatshah und Sina Shokohi.
- estudanteOs estudantes são um exemplo disso. Studenten sind ein augenfälliges Beispiel. Trata-se de um programa de intercâmbio de estudantes. Hier geht es um den Austausch von Studenten. Há muitas crianças e estudantes entre aqueles que vêm. Darunter sind viele Kinder oder Studenten.
- alunaNeste contexto, torna-se necessário dedicar uma atenção particular às alunas e estudantes universitárias.Besondere Aufmerksamkeit kommt dabei weiblichen Schülern und Studenten zu. Se fosse aluna de um curso de relações internacionais e se expressasse num exame oral como o fez nas audições, seria provavelmente expulsa da sala. Wenn sie eine Studentin der Internationalen Beziehungen wäre und sich bei einer mündlichen Prüfung so wie bei den Anhörungen anstellte, würde man sie wahrscheinlich aus dem Raum werfen.
- académicaA primeira leva académica permitiu já que mais de 50 estudantes e professores iranianos estudassem na Europa. Im Rahmen des ersten Loses konnten bereits mehr als 50 Studenten und Professoren aus dem Iran in Europa studieren und forschen. Juntando os dois, estamos a assinalar a nossa vontade de não discriminar os estudantes consoante a sua área de estudo, seja académica e geral ou profissional. Diese Fusion verdeutlicht unseren Willen, zwischen den Studenten keinen Unterschied in Abhängigkeit von ihrem Studienfach, sei es akademischer, allgemeiner oder beruflicher Art, zu machen. Senhor Presidente, gostaria de saudar a proposta da Comissão que visa estabelecer um programa para promover a mobilidade estudantil e académica em todo o mundo. Herr Präsident! Ich begrüße den Vorschlag der Kommission, ein Programm zur Förderung der Mobilität von Studenten und Wissenschaftlern aus der ganzen Welt aufzulegen.
- académicoUma dessas medidas é a promoção de contactos interpessoais através de intercâmbios académicos de alunos e cientistas. Eine dieser Maßnahmen ist die Förderung persönlicher Kontakte durch akademische Austauschprogramme für Schüler, Studenten und Wissenschaftler. Embora as mulheres representem mais de 50% dos estudantes do ensino superior da UE, ocupam apenas 15% dos postos académicos mais elevados na ciência e na investigação. Obgleich mehr als 50 % der Studenten in der Europäischen Union weiblich sind, haben die Frauen nur 15 % der leitenden akademischen Positionen in Wissenschaft und Forschung inne. Dessa forma, estar-se-á a encorajá-los a estudarem fora do seu país, assegurando-lhes o reconhecimento do seu percurso académico. Dadurch wird das Studieren über die nationalen Grenzen hinaus mit garantierter Anerkennung von Abschlüssen für Studenten gefördert.
- bolseira
- bolseiro
- bolsista
- estudante de graduação
- estudiosa
- estudioso
- graduando
- universitárioIrá proporcionar aos estudantes, aos docentes universitários e às universidades um acesso crescente à informação e à investigação. Sie wird Studenten, Wissenschaftlern und Universitäten erweiterten Zugang zu Informationen und Forschungsinhalten gewähren. Desejo chamar igualmente a atenção para novas detenções de estudantes universitários ocorridas em Shiraz. Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auch auf weitere Inhaftierungen von Studenten der Universität Shiraz wenden. Efectivamente, é essencial fomentar os programas no domínio do empreendedorismo para estudantes universitários. Es ist tatsächlich von wesentlicher Bedeutung, die Unternehmerschaftsprogramme für Studenten zu stärken.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja