Sanan studieren käännös saksa-portugali

estudarDisse Hipócrates que, para estudar medicina, temos de estudar o clima. Hippokrates sagte seinerzeit, dass man das Klima studieren müsse, wenn man Medizin studieren wolle. Agora todos os deputados sabem que eu não gosto de estudar.Jetzt wissen alle Abgeordneten, dass ich keine Lust zum Studieren habe. A Comissão estudará cuidadosamente este interessante relatório. Die Kommission wird diesen interessanten Bericht sorgfältig studieren.
examinarÉ imperioso retirarmos algumas lições da experiência do Canadá, experiência que devemos examinar, de facto, com todo o cuidado. Man muss unbedingt die Lehren aus der Erfahrung ziehen, die in Kanada gemacht wurde und die wir aufmerksam studieren sollten.

aprenderHá uns dias, estive como convidado numa universidade da terceira idade, onde se ensina a quem deseja aprender pelo gosto de aprender e não para ter um diploma. Vor einigen Tagen war ich Gast einer Universität für das dritte Alter, wo diejenigen unterrichtet werden, die aus Freude am Lernen und nicht wegen eines Diploms studieren. Uma vez que seja concedido a esses países um regime de isenção de vistos, os jovens poderão viajar, aprender e estudar no estrangeiro. Sobald diesen Ländern ein visumfreies System gewährt wird, werden junge Menschen dazu in der Lage sein, ins Ausland zu reisen, dort zu lernen und zu studieren. Devo, à laia de brincadeira, especificar que o senhor Presidente, aliás como outros colegas, teve de aprender latim para poder estudar direito. Ich möchte lediglich bemerken, daß der Präsident sowie zahlreiche weitere Kolleginnen und Kollegen übrigens Latein lernen mußten, um Jura zu studieren.

Sanakirja