Sanan man käännös saksa-puola
- człek
- możnaTo jednak można sprawdzić już teraz, panie pośle Cappato. Dies kann man aber bereits jetzt sehen, Herr Cappato. Można to zobaczyć gołym okiem. Man kann es mit dem bloßen Auge beobachten. Nie było stóp, które można byłoby podnieść. Es gab keine Sätze, die man hätte erhöhen können.
- należeć
- należyNiekiedy należy pomyśleć też o kosztach. Gelegentlich muss man auch die Kosten bedenken. Za to właśnie należy dziękować Irlandii. Man sollte Irland dafür danken. Być może należy mieć to na względzie. Vielleicht sollte man diesen Gedanken mitnehmen.
- potrzebaJeżeli nie mówi się jednym głosem, nie potrzeba posłańca. Wenn man nicht mit einer Stimme spricht, dann braucht man auch keinen Boten. Istnieje także potrzeba przezwyciężenie tych hamulców i wyeliminowanie barier. Man muss ihnen auch die Scheu nehmen, die Barrieren wegräumen, damit man dort teilnehmen kann. Do przekazania tego typu wiedzy nie potrzeba dużych nakładów finansowych. Man braucht nicht viel Geld, um den Menschen Fähigkeiten wie diese und andere beizubringen.
- sięTrudno uwierzyć w te słowa, kiedy się je czyta. Man mag den Sinn dieser Aussage kaum glauben, wenn man sie liest.
- trzebaTrzeba to przeczytać, żeby uwierzyć. Man muss dies wirklich gelesen haben, um es zu glauben. Tej dyrektywie trzeba się przeciwstawić. Dieser Richtlinie muss man Widerstand leisten. Krótko mówiąc, nie trzeba o nie występować do Brukseli. Kurz gesagt: Man muss sie nicht in Brüssel beantragen.
- wiadomoPo przyjęciu czegoś do wiadomości można podjąć odpowiednie działania. Nach der Kenntnisnahme handelt man dementsprechend. Oczywiście, czasem mówi się, że brak wiadomości to dobra wiadomość. Sicher, manchmal heißt es "keine Nachrichten sind gute Nachrichten". Musimy to wyraźnie przyjąć do wiadomości. Daher muss man sich auch klar dazu bekennen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja