Sanan abgelegen käännös saksa-ranska
- distantIl est question de petits États insulaires et distants dont la situation économique, les besoins de développement et les relations avec l'UE sont très différents. Wir sprechen über kleine und abgelegene Inselstaaten, die sich hinsichtlich ihrer wirtschaftlichen Situation, ihrer Entwicklungsbedürfnisse und ihrer Beziehungen mit der EU stark unterscheiden.
- écarté
- isoléDans nos amendements, nous avons souligné l'importance de prendre particulièrement en considération les régions éloignées et isolées. In unseren Änderungsanträgen haben wir betont, dass es wichtig ist, abgelegene und isolierte Regionen gesondert zu betrachten. La preuve en est fournie précisément par les régions ultrapériphériques que le rapport présente comme un modèle pour les régions isolées montagneuses. Gerade die Regionen in äußerster Randlage, die im Bericht als Vorbild für abgelegene Berggebiete hingestellt werden, sind ein Beweis dafür. Le rapport Marques contient de nombreuses bonnes propositions pour renforcer l’infrastructure, par exemple, des régions insulaires ou des régions montagneuses isolées. Der Bericht Marques weist viele gute Vorschläge auf, wie etwa abgelegene Inseln oder Bergregionen in ihrer Infrastruktur zu stärken.
- isoléeDans nos amendements, nous avons souligné l'importance de prendre particulièrement en considération les régions éloignées et isolées. In unseren Änderungsanträgen haben wir betont, dass es wichtig ist, abgelegene und isolierte Regionen gesondert zu betrachten. La preuve en est fournie précisément par les régions ultrapériphériques que le rapport présente comme un modèle pour les régions isolées montagneuses. Gerade die Regionen in äußerster Randlage, die im Bericht als Vorbild für abgelegene Berggebiete hingestellt werden, sind ein Beweis dafür. Le rapport Marques contient de nombreuses bonnes propositions pour renforcer l’infrastructure, par exemple, des régions insulaires ou des régions montagneuses isolées. Der Bericht Marques weist viele gute Vorschläge auf, wie etwa abgelegene Inseln oder Bergregionen in ihrer Infrastruktur zu stärken.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja