Sanan angriff käännös saksa-ranska

attaque
Les attaques et les contre-attaques ne mènent nulle part. Diese Angriffe und Gegenangriffe führen zu nichts. C'est une attaque contre les droits de l'homme. Es ist ein Angriff auf die Menschenrechte. Nous avons assisté à une attaque méprisable à leur encontre. Es war ein gemeiner Angriff gegen sie.
offensiveNous sommes parfois meilleurs en défense qu'à l'offensive. Bisweilen sind wir besser in der Verteidigung als im Angriff. Le président géorgien Saakashvili a ordonné une offensive militaire. Der georgische Präsident Saakaschwili hat einen militärischen Angriff befohlen. Mme Breyer parle d'une offensive contre la santé. Frau Breyer spricht von einem Großangriff auf die Gesundheit.

accès
En réalité, ces dernières en bloquent l’accès et l’utilisation lorsqu’elles lancent des opérations militaires sur des pays et leurs populations. So blockiert letzteres den Zugang und die Nutzung, wenn es seine militärischen Angriffe gegen Völker und Länder durchführt. J'ai par conséquent voté contre un rapport qui appelle à une attaque à l'encontre de ces droits traditionnels fondamentaux d'accès aux stocks de poissons. Deshalb habe ich gegen einen Bericht gestimmt, der zu einem Angriff auf die grundlegenden traditionellen Rechte auf Zugang zu Fischbeständen aufruft. En effet, les habitations séparées entraînent l'insécurité, un accès compliqué à l'éducation ou à l'emploi, ainsi qu'une exposition à des attaques violentes et à la criminalité. Denn isolierte Siedlungen bedeuten in der Tat mangelnde Sicherheit, einen schwierigen Zugang zu Ausbildung und Beschäftigung sowie eine Belastung durch gewalttätige Angriffe und Kriminalität.
agression
Pas une de ces agressions n'a fait l'objet d'une enquête. Bei keinem einzigen dieser Angriffe wurden Ermittlungen aufgenommen. Les États-Unis ont été victimes d'une agression terrible. Die USA wurden zum Opfer eines schrecklichen Angriffs. C'était une agression physique et directe, nous l'avons tous constaté. Dies war ein körperlicher Angriff, das haben wir alle beobachtet.
assaut
Tout semble prêt aujourd’hui pour l’assaut final. Gegenwärtig scheint alles für den letzten Angriff bereit zu sein. Et pourtant, le Conseil européen prépare un nouvel assaut. Trotz allem bereitet der Europäische Rat einen neuen Angriff vor. Aujourd'hui, non seulement les eaux irlandaises mais aussi les eaux portugaises sont prises d'assaut. Heute erstreckt sich der Angriff nicht nur auf die irischen, sondern auch auf die portugiesischen Gewässer.