Sanan denkbar käännös saksa-ranska

pensableJe souhaite poser une question complémentaire : est-il pensable que la Croatie fasse partie de la prochaine vague d'élargissement ? Ich möchte eine Zusatzfrage stellen: Halten Sie es für denkbar, dass Kroatien schon zur nächsten Runde der Erweiterung gehören könnte?
imaginable

concevableCela n'est concevable que compte tenu d'un système de contrôle démocratique. Dies ist nur mit einem System demokratischer Kontrolle denkbar. Estimez-vous que ces faits sont concevables et que comptez-vous faire maintenant pour en avoir le cœur net? Halten Sie es für denkbar, und was werden Sie nun unternehmen, um ganz sicher zu sein? Tout d'abord, estimez-vous concevable que la présidence tchèque ouvre un nouveau chapitre avec la Croatie? Erstens: Halten Sie es für denkbar, dass noch unter der tschechischen Präsidentschaft neue Kapitel mit Kroatien eröffnet werden?
envisageableMais il ne peut énumérer 20 autres risques potentiels ou envisageables. Es können aber nicht noch zusätzlich 20 mögliche oder denkbare Gefahren aufgezeigt werden. Je pense que ce pourrait aussi être une solution envisageable pour un cas comme celui de Genk. Meines Erachtens wäre dies auch eine denkbare Lösung für einen Fall wie Genk. Mais un tel défi est-il envisageable dans la situation déglinguée actuelle ? Aber ist in der gegenwärtigen, zerrissenen Situation eine solche Herausforderung überhaupt denkbar?
possible
Il y a deux explications possibles. Dafür gibt es zwei denkbare Erklärungen. Sera-t-il possible d'avoir à présent une initiative de promotion de la même nature? Ist eine vergleichbare Förderungsinitiative derzeit denkbar?