Sanan miete käännös saksa-ranska

loyer
Le Parlement payait toutefois un loyer à la ville de Strasbourg. Das Parlament zahlte jedoch seine Miete an die Stadt Straßburg. Aujourd'hui encore, nous payons un loyer pour les bâtiments Ardenne et Ravenstein. Wir zahlen heute noch die Miete für die Gebäude Ardenne und Ravenstein. Par exemple, on ne paie pas son loyer tous les jours, il n'y a donc pas de problème. Man zahlt beispielsweise seine Miete nicht jeden Tag, hier gibt es also kein Problem.
bail
Il sera dans ce cas plus facile d’éliminer le pourcentage que paie en sus le Parlement sur le bail de son siège à Strasbourg, lequel s’avère précisément être une charge indue et injustifiée. Es wird also leichter werden, den Prozentsatz an Miete, den das Parlament für den Sitz in Straßburg zu viel bezahlt, einzusparen, zumal das unpassende und ungerechtfertigte Aufwendungen sind.

locationOr aucune disposition n'a été prise pour la location du bâtiment. Es sind deshalb keine Mittel für die Miete des Belliard-Gebäudes bereitgestellt worden. Le Parlement avait payé trop cher la location du bâtiment dans lequel nous nous trouvons. Das Parlament hatte für das Gebäude, in dem wir uns jetzt befinden, zu hohe Miete gezahlt. Les postes de dépenses administratives des institutions de l'UE englobent des dépenses portant sur l'achat et la location de bâtiments. Die Posten der Verwaltungskosten der EU-Institutionen enthalten Aufwendungen für den Kauf und die Miete von Gebäuden.
louage
meule
meule de foin
moulange
mule