Sanan uni käännös saksa-ranska

fac
université
Ce lundi 9 juin marque l'ouverture de l'Université euro-méditerranéenne. Der heutige Montag, der 9. Juni, ist der Tag der Eröffnung der EU-Mittelmeer-Universität. Plus de 40 institutions et universités de l'Union européenne et d'Amérique latine ont participé. Daran haben mehr als 40 Einrichtungen und Universitäten innerhalb der EU und von Lateinamerika teilgenommen. L'Union européenne doit donner une impulsion au sport dans les universités, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'université elle-même. Die Europäische Union muss den Sport an Universitäten fördern, sowohl an der als auch außerhalb der Universität.

uni
L'Union ne jouit d'aucun mandat populaire. Die Europäische Union hat kein Mandat vom Volk. Dans quelle mesure l'Union européenne est-elle impliquée? Inwiefern ist die Europäische Union involviert? Il s'agit d'une destinée commune unifiée. Es handelt sich um eine Union mit gemeinsamem Schicksal.
unir
Unir et partager, voilà sur quoi repose l'idée de l'Union européenne. Vereinigung und gemeinsames Handeln sind das, wofür die Europäische Union im Grunde steht. La constitution européenne doit unir les peuples et les nations de l’Union européenne. Die Europäische Verfassung muss die Staaten und Völker der Europäischen Union einen. La vérité est que, dans l'Union européenne, nous ne cherchons pas à unir des États mais des peuples. Denn es stimmt: In der Europäischen Union vereinigen wir nicht Staaten, sondern wir wollen Menschen vereinen.
univJe crois que le règlement de l'UE dans ce domaine devrait avoir une portée universelle. Ich bin der Meinung, dass die EU-Gesetzgebung in diesem Bereich universell gelten sollte. Hampton Court a montré une fois de plus pourquoi l’Union européenne est importante dans un univers mondialisé. Hampton Court hat erneut gezeigt, warum die Europäische Union in der globalisierten Welt wichtig ist. Les valeurs universelles que l'UE veut propager dans le monde incluent le droit de toute personne à une vie digne. Die universellen Werte, die die EU in die Welt tragen möchte, umfassen auch das Recht eines jeden, ein Leben in Würde zu führen.