Sanan kühl käännös saksa-ruotsi

kylig
– Herr talman! Det stämmer att tonen i betänkandet om Turkiet i vissa avsnitt är kylig, men det är det som gör att betänkandet känns äkta.. – Herr Präsident! Es stimmt, der Bericht über die Türkei liest sich stellenweise recht kühl, aber das macht ihn ehrlich. Det är allt lite kyligt ute i dag.Hur kan du vara så kylig mot mig?
sval

kallett
Herr ordförande, kära kollegor! Med konjunkturutvecklingen i Europeiska unionen är det detsamma som med årstiden: Det har blivit vår, men luften är ännu kall.Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Mit der Konjunkturentwicklung in der Europäischen Union ist es wie mit der Jahreszeit: Es ist Frühling geworden, aber es bleibt kühl. Det kan bli tämligen kallt under vinterhalvåret.Fyra kalla tack!
kylslagen