Sanan mitteilung käännös saksa-ruotsi

meddelandeett
För kommissionens meddelande är ett bra meddelande.Denn die von der Kommission vorgelegte Mitteilung ist gut. Jag vill framföra ett meddelande.Ich darf Ihnen jetzt eine Mitteilung machen. Han har lovat oss ett meddelande.Er kündigt uns eine Mitteilung an.
affischen

anmäl
anslagett
Jag har själv kunnat se detta, och därför anser jag att vi måste betona vikten av idén om nationella anslag i kommissionens meddelande.Davon konnte ich mich selbst überzeugen, und deshalb meine ich, dass wir die Bedeutung der in der Mitteilung der Kommission erwähnten nationalen Finanzrahmen hervorheben sollten. Anslaget i actionfilmen visade en fartfylld biljakt.
budskapett
Låt mig sluta med ett enkelt budskap: Besök Storbritannien!Lassen Sie mich mit einer kurzen Mitteilung abschließen - Besuchen Sie Großbritannien! Det meddelande som antogs i dag innehåller ett viktigt budskap till partnerna i FN:Schließlich enthält die heute angenommene Mitteilung eine wichtige Botschaft an unsere Partner bei der UNO: Det är för övrigt det budskap som kommissionen förmedlade till medlemsstaterna i sitt aprilmeddelande.Dies ist im Übrigen die Botschaft, die die Kommission in ihrer Mitteilung vom April an die Mitgliedstaaten gerichtet hat.
delgivningen
rapporten
Vi bidrog till denna rapport med ett meddelande.Wir haben uns mit einer Mitteilung an der Erstellung dieses Berichts beteiligt. Kommissionen kommer att lägga fram ett meddelande baserat på denna rapport i höst.Auf dieser Grundlage wird die Kommission im kommenden Herbst eine Mitteilung verabschieden. Kommissionens meddelande åtföljdes också av detaljerade rapporter om ris, och om nötter och mjölk.Die Mitteilung der Kommission wurde auch von detaillierten Berichten über Reis, Nüsse und Milch begleitet.
underrättelseen