Sanan cluniazensisch käännös saksa-suomi

clunyläinenPaavi Gregorius VII:n aikana clunyläinen liike muodostui koko kirkkoon vaikuttavaksi uudistusliikkeeksi, edistäen siten voimakkaasti paavien valtapyyteitä heidän taistelussaan maallista valtaa vastaan.Pietilä, A. J. Cluny ([http://runeberg.org/tieto/1/0899.html Digitoitu, Projekt Runeberg]). Tietosanakirja. Tietosanakirja-osakeyhtiö. Helsinki. 1909–1922Luostariverkoston nopea tiivistyminen 1000-luvulta lähtien johti kulttuuristen keskuksien syntyyn yhä useammilla alueilla. Erityisesti clunyläisten, kartusiaanien ja siterssiläisten ohjelmaan kuuluivat kirjallisen kulttuuriin vaaliminen ja kirjastojen kehittäminen.Heikkilä, Tuomas & Niskanen, Samu. Euroopan synty. Keskiajan historia. Edita. Helsinki. 2004. ISBN 951-37-4182-6: s. 113