Sanan feindselig käännös saksa-suomi
- vihamielinenKomission jäsen Diamantopoulou, te sanotte, että tämän konferenssin henki oli oikeastaan vihamielinen. Frau Diamantopoulou, Sie sagen, bei dieser Konferenz habe ein feindseliges Klima geherrscht. Sen on vältettävä kiusaus omaksua pysyvästi vihamielinen asenne komissiota kohtaan. Es darf nicht der Versuchung erliegen, eine permanent feindselige Haltung gegenüber der Kommission einzunehmen. Oswaldo Payán tilanne on skandaalimainen, ja skandaalimainen on myös Kuuban hallinnon parlamenttiamme kohtaan osoittama vihamielinen ele. Oswaldo Payás Situation ist ein Skandal, und das gilt auch für die feindselige Geste des kubanischen Regimes gegenüber diesem Parlament.