Sanan morden käännös saksa-suomi

murhataKenelläkään ei ole oikeutta murhata poliittisen päämäärän saavuttamiseksi. Niemand hat das Recht, zur Erreichung eines politischen Ziels zu morden. Hän myöntyy neuvottelujen käymiseen, mutta ilman kansainvälistä välittäjää, ja samanaikaisesti - samoin kuin Bosniassa - hän antaa murhata ja ryöstää. Er sagt zu, Verhandlungen zu führen, aber ohne internationalen Vermittler, und gleichzeitig - das war schon in Bosnien so - läßt er morden und brandschatzen. Olof Palme murhattiin ampumalla perjantaina 28. helmikuuta 1986 kello 23.21 paikallista aikaa Tukholman ydinkeskustassa Sveavägenin ja Tunnelgatanin kulmassa. (iltalehti.fi
tappaaCharlie Chaplin ilmaisi tämän hyvin selvästi elokuvassa Ritari Siniparta: se, joka tappaa viisi ihmistä, on murhaaja; joka tappaa 5 000, on sankari. Charlie Chaplin brachte es in dem Film „Monsieur Verdoux“ auf den Punkt: „Ein einziger Mord stempelt den Menschen zum Mörder... aber Millionen von Morden machen ihn zum Helden“. Niin kauan kuin näin ei tapahdu, meidän on otaksuttava, että ne alkavat tappaa jälleen, jos ne eivät saavuta neuvotteluissa tavoitteitaan. Solange dies nicht geschieht, müssen wir damit rechnen, dass sie wieder zu morden anfangen, wenn sie ihre Ziele in Verhandlungen nicht erreichen. Kuivuus tappaa monet kasvit.

Sanakirja