Sanan südamerika käännös saksa-suomi
- Etelä-AmerikkaLisään vielä, että meidän pitäisi ottaa näissä suhteissa huomioon myös Kanada, Meksiko ja Etelä-Amerikka. Ich möchte außerdem hinzufügen, dass wir in diesen Beziehungen auch einen Platz für Kanada, Mexiko und Südamerika vorsehen sollten. Huomenna Kiina on valtava, Intia valtava ja Kaakkois-Aasia merkittävä; Etelä-Amerikka on järjestäytynyt, Pohjois-Amerikasta puhumattakaan. In naher Zukunft wird es ein riesiges China, ein riesiges Indien geben, ein bedeutendes Südostasien; Südamerika wird sich gefestigt haben, ganz zu schweigen von Nordamerika. Kuitenkin jo puolen vuosituhannen ajan, haluttiin sitä tai ei, kaksi Amerikkaa, sekä Pohjois- että Etelä-Amerikka, on kytketty Euroopan kansakuntiin kulttuurien yhteisössä. Seit einem halben Jahrtausend jedoch sind, ob man will oder nicht, die beiden Teile Amerikas, Nord- aber auch Südamerikas, mit den europäischen Nationen in einer Zivilisationsgemeinschaft verbunden.