Sanan täuschen käännös saksa-suomi

huijataMeidän ei pidä antaa huijata itseämme. Wir dürfen uns nicht täuschen lassen. Olen varma, että tätä kannatetaan laajalti EU:ssa, sillä kukaan ei halua huijata kuluttajia. Ich bin mir sicher, dass dies in der EU bei vielen Unterstützung findet, da keiner Verbraucher täuschen möchte. Emme saa antaa huijata itseämme verukkeilla, joita terroristit käyttävät perustellakseen tuomittavan toimintansa. Wir dürfen uns keinesfalls von den Ausflüchten täuschen lassen, mit denen Terroristen versuchen, das Nichtzurechtfertigende zu rechtfertigen.
pettääÄlkäämme antako kuitenkaan pettää itseämme. Doch Achtung, lassen wir uns nicht täuschen. Minusta me emme saa pettää itseämme. Ich denke, dass wir uns nicht täuschen sollten. Sen vuoksi ei ole mitään järkeä pettää ihmisiä tässä asiassa. Daher hat es keinen Sinn, die Menschen diesbezüglich zu täuschen.

hämätäEi pidä antaa 1. tammikuuta 1999 alkaneen helpon ylimenokauden hämätä! Lassen wir uns nicht von dem leichten Übergang am 1.1.1999 täuschen! Ei pidä antaa lähes automaattisen liukumisen uudelle vuosituhannelle hämätä! Lassen wir uns nicht von dem quasi automatischen Hineingleiten in das neue Jahrtausend täuschen! Eikö meidän tehtävämme ole edustaa jäsenvaltioiden kansalaisia eikä yrittää vain hämätä heitä? Ist es denn nicht unsere Aufgabe, die Bürger unserer Mitgliedstaaten zu vertreten, anstatt sie zu täuschen?
johtaa harhaanPropagandakampanjasta huolimatta kansalaisia ei saada johtaa harhaan. Die Völker dürfen sich durch den Propagandafeldzug nicht täuschen lassen.
narrata puliveivata
naruttaa
valehdella

Sanakirja