Sanan erde käännös saksa-tanska
- jordFørst da kan vi tage hånd om vores jord. Nur so können wir gut für unsere Erde sorgen. Vi deler det med alle mennesker på denne jord. Wir teilen sie mit allen Menschen auf dieser Erde. Det, der engang var moder jord, betragter vi nu med mistænksomhed. Heute blicken wir argwöhnisch auf das, was einst als die Mutter Erde bezeichnet wurde.
- JordenHr. formand, vi er sent ude her på jorden. Herr Präsident! Für die Erde wird die Zeit knapp. Indtil videre kendes der kun til liv på jorden. Leben gibt es nach derzeitigem Wissensstand nur auf der Erde. Svaret er: Fordi han på den måde vænner sig til at ligge i jorden. Die Antwortet lautet: Weil er sich so daran gewöhnt, in der Erde zu liegen.
- bund
- grundJorden er ikke holdt op med at dreje rundt af den grund, og handelen fortsætter i øvrigt også stadig ufortrødent. Die Erde hat deshalb nicht aufgehört, sich zu drehen, und der Welthandel ist auch nicht zum Stillstand gekommen.
- jordart
- jordenHr. formand, vi er sent ude her på jorden. Herr Präsident! Für die Erde wird die Zeit knapp. Indtil videre kendes der kun til liv på jorden. Leben gibt es nach derzeitigem Wissensstand nur auf der Erde. Svaret er: Fordi han på den måde vænner sig til at ligge i jorden. Die Antwortet lautet: Weil er sich so daran gewöhnt, in der Erde zu liegen.
- jordet forbindelse
- jordforbindelse
- jordklodeEr der ingen her som forstår, at den jordklode, vi kender, ikke befinder sig i nogen endelig tilstand, men er i fortsat dynamisk udvikling? Versteht denn keiner der Anwesenden, dass sich die Erde, die wir kennen, nicht in einem Endzustand befindet, sondern sich kontinuierlich und dynamisch entwickelt?
- klodeVi mener, at det er af overordentlig stor betydning, at der gøres en indsats for at bevare vores klode. Wir meinen, daß es außerordentlich wichtig ist, daß etwas für die Erhaltung unserer Erde getan wird. De to ting kan næsten ikke skelnes fra hinanden, hverken i deres påvirkning af mennesker eller af de dyr, vi deler denne klode med. Was ihre Auswirkungen auf die Menschheit wie auch auf die Tiere betrifft, mit denen wir uns diese Erde teilen, so sind die beiden eigentlich nicht voneinander zu trennen. På denne klode findes der nogle meget risikofyldte områder, og for de uforsigtige eller ubeskyttede skyldes nogle risici sygdom. Auf dieser Erde gibt es jedoch einige äußerst gefährliche Ecken, und einige dieser Gefahren bestehen für unvorsichtige oder ungeschützte Menschen in Krankheiten.
- verdenVi skal alle leve sammen i denne verden. Wir alle müssen auf dieser Erde zusammenleben. Verden har mad nok til at brødføde sig selv. Unsere Erde hält genügend Nahrungsmittel für alle bereit. Afrika er fortsat det fattigste kontinent i verden. Afrika ist nach wie vor der ärmste Kontinent der Erde.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja