Sanan kopfhörer käännös saksa-tanska

hovedtelefonerDet var det, jeg hørte i mine hovedtelefoner. So habe ich es durch die Kopfhörer verstanden. Det er svært at høre Dem, hvis man ikke har hovedtelefoner på. Ohne Kopfhörer kann man Sie kaum verstehen. Forhåbentlig har hun taget sine hovedtelefoner på igen. Ich hoffe, dass sie ihre Kopfhörer wieder aufgesetzt hat.
høretelefonerHr. Novo, vær venlig at tage Deres høretelefoner på. Herr Kollege, setzen Sie bitte einmal die Kopfhörer auf. Hr. formand, jeg vil gerne vide, om det er muligt at få udleveret et par høretelefoner. Herr Präsident, könnte ich wohl ein Paar Kopfhörer haben. Hr. Wurtz, vær så venlig at tage Deres høretelefoner på, så at jeg kan sige noget til Dem! Herr Wurtz, hätten Sie Freundlichkeit, Ihre Kopfhörer aufzusetzen, damit ich Ihnen etwas sagen kann!

hovedtelefonDet var det, jeg hørte i mine hovedtelefoner. So habe ich es durch die Kopfhörer verstanden. Det er svært at høre Dem, hvis man ikke har hovedtelefoner på. Ohne Kopfhörer kann man Sie kaum verstehen. Forhåbentlig har hun taget sine hovedtelefoner på igen. Ich hoffe, dass sie ihre Kopfhörer wieder aufgesetzt hat.
høretelefonHr. Novo, vær venlig at tage Deres høretelefoner på. Herr Kollege, setzen Sie bitte einmal die Kopfhörer auf. Jeg håber, at kommissær Bangemann hører dette, De har vel en høretelefon. Ich würde mir wünschen, daß das Mitglied der Kommisssion, Herr Bangemann, das hört, sie haben bestimmt einen Kopfhörer. Hr. formand, jeg vil gerne vide, om det er muligt at få udleveret et par høretelefoner. Herr Präsident, könnte ich wohl ein Paar Kopfhörer haben.

Sanakirja