Sanan orange käännös saksa-tsekki
- oranžovýUsnesení se obrací k oběma stranám sporu k "modrým” a "oranžovým”. Die Entschließung richtet sich an beide Seite der "Blau-Orange"Teilung.
- pomerančZa účelem přesvědčení Koreje, aby otevřela svůj trh, byly odstraněny vstupní ceny Evropské unie, s výjimkou tří nejcitlivějších produktů: rajčat, pomerančů a korejských citrusů. Um Korea zu ermutigen, seinen Markt zu öffnen, wurden die Einstiegspreislagen eliminiert, außer im Fall der drei empfindlichsten Erzeugnisse: Tomaten, Orangen und koreanische Zitrusfrüchte.
- hořký pomeranč
- hořký pomoranč
- oranžováV tomto smyslu nemá pan Brok pravdu, když tvrdí, že oranžová revoluce prohrála. Insofern hat Herr Brok Unrecht, wenn er sagt, dass die Orangene Revolution verloren hat.
- oranžová barva
- oranžovéVčera uplynulo šest let od vypuknutí oranžové revoluce. Gestern vor sechs Jahren war der Beginn der Orangen Revolution. Stále ještě má pluralitní systém, a to hlavně zásluhou oranžové revoluce. Sie hat immer noch ein Mehrparteiensystem, und das ist vor allem der Orangenen Revolution zu verdanken. Odkaz oranžové revoluce je stále silný a ukrajinská občanská společnost, která z ní povstala, je velmi pevná. Die Hinterlassenschaft der Orangenen Revolution ist noch immer stark, und die ukrainische Zivilgesellschaft ist sehr robust aus ihr hervorgegangen.
- oranžovýUsnesení se obrací k oběma stranám sporu k "modrým” a "oranžovým”. Die Entschließung richtet sich an beide Seite der "Blau-Orange"Teilung.
- pomerančZa účelem přesvědčení Koreje, aby otevřela svůj trh, byly odstraněny vstupní ceny Evropské unie, s výjimkou tří nejcitlivějších produktů: rajčat, pomerančů a korejských citrusů. Um Korea zu ermutigen, seinen Markt zu öffnen, wurden die Einstiegspreislagen eliminiert, außer im Fall der drei empfindlichsten Erzeugnisse: Tomaten, Orangen und koreanische Zitrusfrüchte.
- pomerančový
- pomoranč