| tanskaksi: |
træthed |
| saksaksi: |
:[a] Bestehen, :[a] Zustand, :[b] bestandenes Examen, :[b] ktitische Lage, :[c] Note, :[d] einfacher Grad, Abnahme, Abnehmen, Abnutzung, Annäherungsversuch, Apathie, Arbeitsgang, Ausfall, Übernahme, Ballabgabe, bei der etwas weniger/geringer/niedriger wird, Bestreichung, Bewegung, der Verlust von etwas durch jemand anderen, Durchfahrt, Durchgang, Durchkommen, Einbuße, Engpaß, Faible, Fischgang, Flauheit, Gang, Gefühllosigkeit, Genehmigung, Gleichgültigkeit, Handbewegung, Herabsetzung, Joch, Kurzurlaub, Leidenschaftslosigkeit, Melancholie, Nachlassen, Niedergang, offizielle Akzeptanz eines Zustandes nach einer üblichen Überprüfung, Paß, Prüfung, Rückgang, Rückgang [in - an], Reduktion, Reduzierung, Sattel, schiffbarer Kanal, Schweißlage, Schwermut, Sinken, Stoß, Strapaze, Strich, stufenweise Reduzierung, Teilnahmslosigkeit, Test, Tiefsinn, Trübsinn, Trick, Urlaubsschein, Veränderung, Verfall, Verkleinerung, Verlust, Verminderung, Verringerung, Verschlechterung, Vorlage, Weg, Wehmut, Zaubertrick, Zerfall, Zersetzung, Zeugnis, Zug, Zugang |
| englanniksi: |
abatement, alarm, apathy, consternation, decay, decline, decrease, deduction, dejection, demand, depression, dismay, exhaustion, fatigue, gloom, grief, indolence, lessening, lifelessness, melancholia, melancholy, official acceptance, pass, sadness, sale, shrinkage, sorrow, subtraction, take-over, weakness, weariness |
| espanjaksi: |
ahilo, apatía, deducción, disminución, melancolía |
| suomeksi: |
heikentyminen, lasku, lasku / vähentyminen, lievennys, vähennys |
| ranskaksi: |
abattement, acquisition, rachat, réduction |
| unkariksi: |
apátia |
| italiaksi: |
abbattimento, apatia, calo, collaudo, riduzione |
| japaniksi: |
げんしょう 【減少】, げんそん 【減損】, げんたい 【減退】, ていげん 【逓減】, ていげん 【低減】, へり 【減り】, ヘリ 【ヘリ】 |
| latviaksi: |
aegrimonia, maestitia |
| hollanniksi: |
achteruitgang, afmatting, afname, afslag, aftrek, apathie, bedroefdheid, consternatie, dofheid, droefgeestigheid, inkrimping, korting, loomheid, lusteloosheid, matheid, melancholie, mistroostigheid, moedeloosheid, moeheid, ontsteltenis, overname, slapheid, slapte, somberheid, stilstand, traagheid, vadsigheid, verbijstering, vermindering, vermoeidheid, vermoeienis, verslagenheid, verval, verzwakking, weemoed, wezenloosheid, zwaarmoedigheid |
| norjaksi: |
minking, reduksjon |
| portugaliksi: |
abatimento, apatia, consternação, estupefação, extenuação, indolência, langor, melancolia |
| venäjäksi: |
апатия |
| ruotsiksi: |
bedrövelse |
