| bulgariaksi: |
извор |
| tanskaksi: |
fontæne, kilde, udspring |
| saksaksi: |
-born, -brunn, Abstammung, Ader, Anfang, Anlass, Art, Ausgangspunkt, Autorität, Beginn, Blut, Born, Brunnen, der Genji, die über direkte Informationen verfügt, eigentlich, ein Ortsnamen-Grundwort für Brunnen, Entstehung, Familie, Faser, fließenden Gewässers, Flussquelle, Fontäne, Gegenstand, Geheimnis, Geldanlage, Geschichte, Grund, Grundlage, Handlung, Herkunft, Informationsquelle, Kapital, Kern, Linie, Logik, Markenname eines deutschen Versandhandelskonzerns, Minamoto-Klan, Muskel, Mutter, Mutterpflanze, Naturbrunnen, Oberin, Oberlauf eine Flusses, Original, Ort des augenscheinlichen oberirdischen Austritts von Gewässern, Person, physikalisch: zentrierter Punkt in einem Feld, Plot, primitiver Zustand, Quell, Quelle, Quellenangabe, Quellenbuch, Saat, Samen, Schriftart, Schwester, Sehne, Sorte, Springbrunnen, Stein, Streifen, Strich, Taufbecken, Taufstein, Thema, Trick, Urquell, Ursache, ursprünglich, Ursprung, Ursprung einer Angelegenheit, Ursprung eines Flusses, Ursprung von etwas Bestimmten, Vernunft, vom Anfang an, von Natur aus, Wiege, wissenschaftlich auswertbares Primärmaterial, Wurzel, zugrundegelegte Literatur |
| englanniksi: |
font, fount, fountain, fountain-head, mother, origin, reference, source, spring, well, well-spring |
| espanjaksi: |
fuente, madre, manantial, origen, surtidor |
| viroksi: |
allikas, läte, veesilm |
| suomeksi: |
alkulähde, alkuperä, kaivo, lähde, lähde; lähde, tietolähde |
| ranskaksi: |
fontaine, mère, origine, source |
| unkariksi: |
eredet, forrás |
| italiaksi: |
fontana, fonte, madre, origine, sorgente |
| japaniksi: |
いずみ 【泉】, えんげん 【淵源】, おこり 【起こり】, きげん 【起原】, きげん 【起源】, きん 【筋】, げんしょ 【原初】, げんせん 【源泉】, げんりゅう 【源流】, こんき 【根基】, こんげん 【根元】, こんげん 【根原】, こんげん 【根源】, こんぽん 【根本】, しゅってん 【出典】, すいげん 【水源】, すじ 【筋】, たね 【種】, たねほん 【種本】, てんきょ 【典拠】, ねもと 【根元】, ねもと 【根本】, ほんげん 【本源】, みなかみ 【水上】, みなもと 【源】, もと 【素】, もと 【元】, もと 【基】, もと 【本】, ゆうすい 【湧水】, ゆらい 【由来】, わきみず 【湧き水】, オリジン 【オリジン】, ソース 【ソース】 |
| liettuaksi: |
avots, verdenė, versmė, šaltinis |
| latviaksi: |
avots, mater |
| hollanniksi: |
bron, fontein, wel, welput |
| norjaksi: |
kilde |
| puolaksi: |
fontanna, matka, studnia, źródło |
| portugaliksi: |
chafariz, fonte, manancial, nascente, origem |
| venäjäksi: |
исток, источник, ключ, мать, родник, фонтан |
| ruotsiksi: |
brunn, fontän, källa, springvatten |
| turkiksi: |
kaynak |
