| bulgariaksi: |
кутия |
| tanskaksi: |
dåse, kiste |
| saksaksi: |
(Recht) Fall, (Technik) Mantel, abwertende Bezeichnung für eine meist alte Frau, Überzug, Büchse, Behälter, Bezug, Box, Briefkasten, Brillenetui, Buchsbaum, die in Schachteln[1] verpackt werden, Dose, Etui, Fach, Fall, Faltung, Futteral, Gehäuse, Gelegenheit, Kabine, Karton, Kassette, Kasten, Kästchen, Kissenbezug, Kiste, kurz für Schachtelbeteiligung, Loge, Mantel, Mappe, meistens in der Form eines Quaders, Packung, Paket, Päckchen, Schachtel, Schreibmappe, unlackierter Geigenkorpus mit abgenommener Decke, Verkleidung, Verpackung, Wirtschaft: Paket, Zahlklassifikator für Dinge, Zeit, Zeitpunkt, Zelle |
| englanniksi: |
box, case, cassette, tin |
| espanjaksi: |
caja, escatol |
| suomeksi: |
akka / laatikko, aski, kotelo, laatikko, laatikko; pahvilaatikko, rasia |
| ranskaksi: |
boîte, boite, coffret |
| unkariksi: |
doboz, skatulya |
| italiaksi: |
pacchetto, scatola |
| japaniksi: |
おり 【折】, こう 【匣】, はこ 【筐】, はこ 【筥】, はこ 【箱】, はこ 【函】, はこ 【凾】, はこ 【匣】, ボックス 【ボックス】 |
| latviaksi: |
buxa, buxis, capsa, pyxis |
| hollanniksi: |
cassette, doos, slof |
| puolaksi: |
pudełko |
| portugaliksi: |
caixa |
| venäjäksi: |
ящик (ǎṧik) |
| ruotsiksi: |
ask, dosa, låda |
| turkiksi: |
гуты, тахыл |
