| bulgariaksi: |
време, час (čas) |
| tanskaksi: |
alder, epoke, klokken, tid |
| saksaksi: |
(schriftspr.) Sonne und Mond, (umgangssprachlich) Ewigkeit, ...Ausgaben, ...Gebuhr, ...Raum, ...Zimmer, Ablauf, Absatz, Abschluss, Abschnitt, Adresse, Adverbialbestimmung, als, Alter, Altersangabe, Amtszeit, Anlass, Arbeitszeit, Augenblick, Ausdruck, Ära, Bedenkzeit, Bedingungen pl, Beendigung, Begriff, Besteuerungssystem aus der Ritsuryô-Zeit, binnen, Datum, Dauer, Detail, die darin besteht, die noch kommt, Dienststunde, eine Aussage über Ort, Ende, Epoche, Erdzeitalter, Ersatz, Ewigkeit, Fahrplan, Fall, Faltung, festgesetzter Zeitpunkt, Flugplan, freier Platz, Frist, Frist zum Nachdenken, günstige Gelegenheit, Gebiet, Gegenwart, Gelegenheit, Generation, große Faszination hervorgerufen von einer Person oder einer Sache, Halbzeit, Hauptgeschäftszeit, Hauptverkehrszeit, Hauptzeit, Höhepunkt, Herrschaft, in der keine rege Geschäftstätigkeit herrscht, in der während des Sommerlochs nur wenige, Jahr, Jahre, Jahre pl, Jahreszeit, Jahrgang, Jahrhundert, Jahrzehnt, Kästchen, kein Plural: Zeit, Knoten, Kontinuum, Lage, Linguistik: grammatische Funktion von Satzgliedern, Linguistik: Tempus, Los, Metrum, Moment, Neigung, Notendauer, Ort, Paragraph, Passage, Periode, Phase, Plan, Platz, Präposition: um, Punkt, Raum, Relation, Richtung, Saison, Satz, Satzgefüge, Satzglied, Sauregurkenzeit, Schachtel, Schicksal, Schluss, Sitzungsperiode, Stadium, Stelle, Stellvertreter, Stimmung, Strophe, Stufe, Stunde, Tag, Tag und Stunde, Tage, Tage und Monate, Takt, Teil, Tempo, Tempus, Tendenz, Termin, Terminus, Ton, Tonart, Torschluss, Uhr, Uhrzeit, Umlaufzeit, Umstand oder Ursache zu machen., Umstandsbestimmung, Unterabteilung, Unterpunkt, Unterrichtsstunde, vereinbarte Zeit, Verhältnis, wenn, Wetter, Zauber, Zauberformel, Zauberspruch, Zauberwort, Zählwort für Zimmer, Zeit, Zeit im Sommer, Zeitabschnitt, Zeitalter, Zeitangabe, Zeitdauer, Zeiten, Zeitform, Zeitgeist, Zeitläufe, Zeitmaß, Zeitpunkt, Zeitraum, Zeitspanne, Zeitstimmung, Zeitströmung, Zeittendenz, Zeitumstände, Zimmer, zu, zu anderen Jahreszeiten eher nebensächliche Meldungen in den Medien verbreitet werden, Zuhause, Zukunft, Zwischenpause, Zwischenraum |
| englanniksi: |
age, age (Par exemple: 1: bronze age; 3: age of Aquarius), epoch, era (Par exemple: 1: era of western colonialism; 2: Pleistocene era), hour, period, spell, time, time tide, while |
| espanjaksi: |
época, edad, hora, tiempo |
| viroksi: |
aeg |
| suomeksi: |
aika, ajanjakso, kausi, kellonaika |
| ranskaksi: |
âge, époque, durée, heure, temps |
| unkariksi: |
óra, idő, kor |
| italiaksi: |
anno, durata, epoca, età, momento, ora, orario, periodo, secolo, stagione, tempo, termine |
| japaniksi: |
おり 【折】, き 【期】, きうん 【機運】, きせつ 【季節】, こう 【候】, こういん 【光陰】, こくげん 【刻限】, さいげつ 【歳月】, じかん 【時間】, じき 【時期】, じげん 【時限】, じこく 【時刻】, じじつ 【時日】, じせい 【時制】, じせい 【時勢】, じせい 【時世】, じせつ 【時節】, じそう 【時相】, じだい 【時代】, じつげつ 【日月】, じぶん 【時分】, せいそう 【星霜】, せつ 【節】, だい 【代】, ちょう 【調】, つきひ 【月日】, とき 【時】, とこ 【所】, ところ 【所】, としつき 【歳月】, にちげつ 【日月】, にちじ 【日時】, ひにち 【日にち】, ひにち 【日日】, ま 【間】, テンス 【テンス】 |
| latviaksi: |
aetas, laiks, tempestas, tempus |
| hollanniksi: |
duur, epoch, era, poos, tijd, tijdperk, tijdsgewricht |
| norjaksi: |
tempo}}, tid, {{tid |
| puolaksi: |
czas, epoka, era, godzina, pora roku, sezon |
| portugaliksi: |
época, edade, hora, idade, quadra, tempo |
| venäjäksi: |
archaic час (čas), век m, время, время (vrémja), время n, настоящее, период, погода, сейчас, срок, час, эпоха, эра |
| slovakiksi: |
vek |
| ruotsiksi: |
ålder, epok, era, tid |
| turkiksi: |
çağ, saat, vakit, vakt, zaman |
