| tanskaksi: |
forfølge, støde |
| saksaksi: |
aktive Bedeutung geben, aktive Form geben, aktivieren, anfeuern, antreiben, bewegen, dringen, ergreifen, erregen, erschüttern, fahnden, in Gang bringen, jagen, nachzusetzen, rücken, rühren, stoßen, treiben, verfolgen, vor sich hertreiben |
| englanniksi: |
activate, actuate, adjourn, affect, chase, drive, drive on, harrow, impel, move, move (mouvoir, déplacer; bouger; tenter quelque chose), oppress, persecute, propel, prosecute, pursue, push, put on, release, shift, shoo, stalk, start, stir, switch on, thrust, To activate, or to put into motion; to animate., To incite to action; to motivate., transfer, transpose, trigger, turn on, up |
| espanjaksi: |
acosar, activar, acuciar, arrear, conmover, emocionar, empujar, impeler, mover, perseguir, trasladar |
| suomeksi: |
ajaa, karkottaa, käynnistää, liikuttaa, panna liikkeelle, työntää, vaikuttaa, yllyttää |
| ranskaksi: |
actionner, mouvoir, pousser, s'activer, se déclencher, se poursuivre, se remuer |
| unkariksi: |
aktivizál, mozgósít, űz |
| italiaksi: |
muovere, perseguire, perseguitare, spingere |
| latviaksi: |
movere |
| hollanniksi: |
aandrijven, aanduwen, aangrijpen, aanzetten, aanzetten tot, achtervolgen, activeren, bewegen, douwen, drijven, dringen, duwen, najagen, narennen, omzetten, ontroeren, opjagen, overbrengen, overplaatsen, stoten, verleggen, verplaatsen, verroeren, vervolgen, voortdrijven |
| norjaksi: |
bevege |
| puolaksi: |
gonić, prześladować, ruszać, zmienić miejsce |
| portugaliksi: |
abalar, acossar, activar, comover, emocionar, empurrar, estimular, impelir, mexer, mover, perseguir, sensibilizar, tanger, tocar |
| venäjäksi: |
возбушдать, гнать |
| ruotsiksi: |
driva, förfölja, fösa, puffa, stöta |
