| tanskaksi: |
i, i løbet af, som, under |
| saksaksi: |
als, bei, in einer Zeit, innerhalb (+ gen.), unter, während, während (+GEN), zu einer Zeit |
| englanniksi: |
amid, amidst, as, during, in the course of, on a time scale, pending, whereas, while, whilst, within |
| espanjaksi: |
a lo largo de, a medida que, bajo, durante, mientras, mientras que |
| suomeksi: |
aikana, alaisuudessa, alla, hallinnassa, kuluessa, sattuessa, sisäpuolella; kuluessa |
| ranskaksi: |
alors que, au fur et à mesure que, durant, pendant, pendant que |
| unkariksi: |
ahogy |
| italiaksi: |
durante, mentre |
| hollanniksi: |
gedurende, in, terwijl, tijdens |
| portugaliksi: |
à medida que, durante |
| venäjäksi: |
в течение (v t'ečénije), во времена (vo vr'em'ená), во время, когда, при |
| slovakiksi: |
ako |
| ruotsiksi: |
inom, under |
