| saksaksi: |
Herkunft, Quelle, Ursache, Ursprung |
| kreikaksi: |
προέλευση |
| englanniksi: |
authorship, origin, parentage, pedigree, provenance |
| espanjaksi: |
origen |
| viroksi: |
algus, läte, päritolu |
| suomeksi: |
aihe, alku, alkuperä, alkupiste, alkusyy; lähtökohta, juuri, kanta, lähde, lähde; lähde, lähteet, motiivi, origo, periaate, perusta, peruste, syntyperä, syy, syy-yhteys, syysuhde, ydin |
| ranskaksi: |
origine, racine |
| italiaksi: |
origine |
| japaniksi: |
もと |
| portugaliksi: |
origem |
| venäjäksi: |
исток, источник, начало, начало координат |
| ruotsiksi: |
origo, ursprung |
