| tanskaksi: |
angive, befæste, binde, fastsætte, vælge, vise |
| saksaksi: |
abordnen, anbrennen, andeuten, angeben, anschließen, anweisen, anzeichnen, assignieren, auserwählen, auslesen, aussuchen, auswählen, übertragen, überweisen, beauftragen, befestigen, beimessen, bestellen, bestimmen, betrauen, binden, definieren, delegieren, eine Auswahl treffen, einsetzen, entsenden, erwählen, festlegen, festsetzen, fixieren, geben, hinweisen, kennzeichnen, laden, markieren, schicken, verbinden, vorladen, vozieren, wählen, weisen, zeichnen, zeigen, zitieren, zueignen, zugedenken, zurückführen, zuschreiben, zuteilen, zuweisen |
| englanniksi: |
accredit, affix, allocate, allot, appoint, ascribe, assign, associate, attach, authorize, award, bestow, bind, charge, choose, commision, connect, connote, define, delegate, demonstrate, denote, designate, designated, determine, display, earmark, elect, entrust, fasten, fix, indicate, instruct, join, link, load, make fast, manifest, mark, moor, motion, nominate, opt, pick out, point out, secure, set, show, stick, stick to the pan, subpoena, suggest, summon, summons, term, tether, tie, tie on, tie up |
| espanjaksi: |
achacar, adscribir, asignar, atar, atribuir, cargar, citar, comisionar, definir, delegar, designar, destinar, elegir, encargar, enseñar, escoger, fijar, hacer un signo, indicar, ligar, marcar, mostrar, nombrar, quemarse, señalar |
| viroksi: |
hüüda |
| suomeksi: |
antaa tehtäväksi, asettaa, kiinnittää, määrätä, määrätä jklle perintö tai käyttöoikeus, määritellä, näyttää, nimetä, nimittää, nimittää virkaan, ottaa toimeen, palkata, sitoa, sopia, valita, varustaa, viitata |
| ranskaksi: |
adjuger, allouer, assigner, être attaché, charger, citer, déléguer, désigner, fixer, nommer, s'attribuer |
| unkariksi: |
definiál, delegál, kiküld, választ |
| italiaksi: |
citare, definire, designare, eleggere, fissare, indicare, legare, mostrare, nominare, scegliere |
| latviaksi: |
assignare, ligare, monstrare, optare |
| hollanniksi: |
aanbinden, aanbranden, aanduiden, aangeven, aansluiten, aanwijzen, afvaardigen, belasten met, bepalen, bevestigen, binden, definiëren, delegeren, een teken geven, fixeren, kenmerken, kiezen, laden, laten zien, meren, merken, omschrijven, onderbinden, opdracht geven, opdragen, tekenen, tentoonspreiden, toedichten, toekennen, toeschrijven, toewijzen, tonen, tuigeren, uitduiden, uitkiezen, uitlezen, uitpikken, uitwijzen, uitzoeken, vastbinden, vastleggen, vastmaken, vaststellen, verbinden, verkiezen, vertonen, voor het gerecht dagen, wijzen |
| norjaksi: |
fortøye |
| puolaksi: |
pokazać, umocować, ustalić, wiązać, wybierać, wybrać, łączyć |
| portugaliksi: |
amarrar, aparelhar, apontar, aprazar, assinalar, atar, atribuir, carregar, comissionar, conferir, consignar, cravar, definir, delegar, deputar, designar, destinar, determinar, eleger, empenhar verba, escolher, fixar, imputar, incumbir, indicar, intimar, julgar, ligar, marcar, mostrar, nomear, optar |
| venäjäksi: |
выбирать, выбрать |
| ruotsiksi: |
befästa, benämna, betitla, binda, fästa, kora, snöra, uppvisa, utpeka |
| kiinaksi: |
聘任 【聘任】, 委任 【委任】, 指定 【指定】 |
