| tanskaksi: |
arrangere, indrette, ordne, rede, rydde op |
| saksaksi: |
2] systematisieren, abwickeln, anbequemen, angleichen, anordnen, anpassen, arrangieren, ausrichten, übereinkommen, bearbeiten, berichtigen, bestimmen, disponieren, einrichten, einstellen, erledigen, führen, herrichten, in Ordnung bringen, leiten, lenken, liquidieren, machen, ordnen, organisieren, planen, stimmen, systematisieren, veranlassen, veranstalten, verfügen, vorbereiten, walten, zu seiner Verfügung haben, zurechtmachen, [1 |
| englanniksi: |
a surname, accommodate, adapt, adjust, administer, arrange, array, attune, categorize, collate, compile, compose, conduct, control oneself, coordinate, direct, drive, drive off, edit, execute, exhibit, expel, fabricate, fix up, found, gather, gear, group, guide, have at one’s disposal, have available, head, hold, institute, lead, list systematically, narrate, old, order, organise/organize, organize, plait, plan, put in order, regularize, regulate, set up, settle, show the way, sort, sort out, stale, systematise, systematize, take action on, tell, tidy, to display, to explain, to state, tune, weave, write |
| espanjaksi: |
acomodar, acordar, adaptar, afinar, arreglar, disponer, guiar, orientar, reglamentar, sistematizar, templar, usar |
| suomeksi: |
asetella, asettaa, järjestää, järjestellä, junailla, opastaa, pitää, sommitella, sopia, sovittaa, virittää |
| ranskaksi: |
arranger, disposer de, faire le nécessaire pour, régler, s’accommoder, se débrouiller, systématiser |
| unkariksi: |
diszponál, elintézni, megszervezni, rendez, szervez, szervezni |
| italiaksi: |
condurre, disporre, guidare, predisporre, sistemare |
| hollanniksi: |
aanpassen, aanrichten, accommoderen, arrangeren, beschikken over, de weg wijzen, disponeren, geleiden, inrichten, leiden, opruimen, ordenen, regelen, reglementeren, reguleren, rondleiden, ruimen, schikken, stemmen, terechtbrengen, vereffenen |
| norjaksi: |
innrede |
| puolaksi: |
dysponować, kierować, organizować, polecać, porządkować, prowadzić, urządzać |
| portugaliksi: |
acomodar, adaptar, afinar, ajustar, arranjar, arrumar, conduzir, dirigir, dispor, dispor de, guiar, ordenar, preparar, regularizar, sintonizar, ter à disposição |
| venäjäksi: |
назначать, назначить, систематизировать, устраивать |
| ruotsiksi: |
arrangera, inreda, ordna |
| kiinaksi: |
編 【编】, 編 【编】, 陳 【陈】, 陳 【陈】, 擋 【挡】, 措 【措】, 摒 【摒】, 擋 【挡】, 擘畫 【擘画】, 擘畫 【擘画】, 斂 【敛】, 整理 【整理】, 斂 【敛】, 歛 【歛】, 歛 【歛】, 侖 【仑】, 侖 【仑】 |
