Käännökset suomenkieliselle termille asiamies:
| englanniksi: |
attorney, commissioner, correspondent, factor, proctor |
| espanjaksi: |
mandataria, mandatario |
| suomeksi: |
asiamies, edustaja, kirjeenvaihtaja, komissaari, kumppani, kunnanjohtaja, oikeudenkäyntiasiamies, toimittaja, uutistoimittaja, valtuutettu |
| hollanniksi: |
gemachtigde |