| tanskaksi: |
anvende, befæste, begynde, benytte, binde, bruge, fastsætte, lande, lægge, sætte, stille, tilbringe |
| saksaksi: |
anbrechen, anbrennen, anbringen, anfangen, anhaken, anhängen, anheften, anklagen, anklammern, anlegen, ans Ufer kommen, anschließen, ansprechen, antun, anweisen, anwenden, anziehen, applizieren, assignieren, auflegen, auftragen, übertragen, überweisen, befestigen, beginnen, beifügen, beilegen, beimessen, belangen, benutzen, bestimmen, binden, brauchen, das Ufer betreten, das Ufer erreichen, definieren, festlegen, festsetzen, fixieren, geben, gebrauchen, haken, häkeln, herantreten, landen, legen, setzen, stecken, stellen, stranden, verabreichen, verbinden, verknüpfen, verknüpfen beilegen belangen, verwenden, verwerten, vorladen, zitieren, zueignen, zugedenken, zurückführen, zuschreiben, zuteilen, zuweisen |
| englanniksi: |
accost, accredit, add, address, administer, affiliate, affix, allocate, allot, append, apply, appoint, approach, ascribe, assign, associate, attach, augment, award, begin, berth, bestow, bind, brandish, bring up, collide with, commence, connect, couple, crash into, deal with, define, determine, earmark, employ, fasten, fix, hang, hitch on, hold, hook, hook on, install, join, land, lay, lay down, link, make fast, make use of, moor, paste, place, plug in, practice, put, put down, put on, put onto, secure, set, start, stick, stick to the pan, subpoena, summons, tackle, tether, tie, tie on, tie up, turn to account, use |
| espanjaksi: |
añadir, abordar, achacar, adjuntar, anexar, anudar, aplicar, asignar, atar, atracar, atribuir, chocar kun, colgar de un gancho, colocar, comenzar, definir, destinar, dirigir la palabra, dirigirse, emplear, enganchar, fijar, hacer uso de, ligar, meter, poner, quemarse, salir al paso, sobreponer, usar |
| suomeksi: |
alkaa, aloittaa, käyttää, kiinnittää, kiinnittyä, kiintyä, kytkeä, liitä, liittää, liittäkää, lisätä, määritellä, oheistaa, panna, sitoa, takavarikoida, ulosmitata, vangita |
| ranskaksi: |
aborder, apposer, attacher, être attaché, fixer, lier, s'appliquer, s'attribuer, s’accrocher |
| unkariksi: |
alkalmaz, applikál, definiál, használ, kiköt, megszólít, odalép, rátesz, találkozik |
| italiaksi: |
affigere, applicare, attaccare, cominciare, definire, fissare, impiegare, legare, mettere, ponere, usare |
| japaniksi: |
アタッチ 【アタッチ】 |
| latviaksi: |
appellare, assignare, ligare, ponere, uti |
| hollanniksi: |
aan komen lopen, aan land gaan, aan wal komen, aanbinden, aanbranden, aanbrengen, aandoen, aanhaken, aankaarten, aanklampen, aanknopen, aanlanden, aanpakken, aansluiten, aansnijden, aanspreken, aantrekken, aanvangen, aanwenden, aanzetten, beginnen, beginnen met, benutten, bepalen, bevestigen, binden, definiëren, doen, doorvoeren, enteren, fixeren, gebruiken, haken, in toepassing brengen, landen, leggen, meren, omschrijven, onderbinden, opbrengen, opleggen, plaatsen, steken, stellen, stoppen, stoten op, toedichten, toekennen, toepassen, toeschrijven, toespreken, toetreden, toewijzen, tuigeren, vastbinden, vasthaken, vastleggen, vastmaken, vaststellen, verbinden, voor het gerecht dagen, voordoen, zetten, zich stoten aan |
| norjaksi: |
begynne, fortøye, legge, sette |
| puolaksi: |
dodawać, kłaść, nałożyć, umocować, ustalić, używać, wiązać, wylądować, zaczynać, łączyć |
| portugaliksi: |
abordar-se, acostar-se, acrescentar, amarrar, anexar, aplicar, apor, aprazar, atar, aterrar, aterrissar, atracar-se, atribuir, colocar, começar, conferir, consignar, cravar, definir, designar, despender, destinar, determinar, empenhar verba, empregar, enganchar, engatar, fixar, imputar, indicar, iniciar, intimar, julgar, ligar, marcar, meter, pôr, pendurar, por em prática, servir-se de, usar, vestir |
| venäjäksi: |
владеть, поставить, прикреплять, ставить |
| ruotsiksi: |
använda, börja, befästa, begagna, begynna, binda, bruka, fästa, lägga, sätta, snöra, ställa |
| kiinaksi: |
附上 【附上】, 隸屬 【隶属】, 隸屬 【隶属】, 掗 【掗】 |
