| tanskaksi: |
underskrift |
| saksaksi: |
Autogramm, Unterschrift |
| englanniksi: |
as written with a brush, authorisation, authorization, autograph, baseline, certificate, certified document, handwriting, inscription, one's own handwriting, paper with signature of the shogun or lord, personal note, sign, signature, sine, to sign one's name |
| espanjaksi: |
autógrafo, firma |
| suomeksi: |
alkuperäinen, antaa nimikirjoitus, käsikirjoitus, käsin, kirjoittaa nimensä, kirjoittaa omakätisesti, nimikirjoittaa, nimikirjoitus, omakätinen, omakätinen nimikirjoitus, omistaa, tekijän käsikirjoitus, varustaa nimikirjoituksellaan |
| ranskaksi: |
autograph, autographe, signature |
| italiaksi: |
autografo, firma |
| japaniksi: |
おすみつき 【お墨付き】, おすみつき 【御墨付き】, しんぴつ 【真筆】, じしょ 【自署】, すみつき 【墨付き】, にくひつ 【肉筆】, サイン 【サイン】 |
| latviaksi: |
idiographus, subnotatio |
| hollanniksi: |
handtekening, krabbel, ondertekening |
| norjaksi: |
underskrift |
| portugaliksi: |
assinatura |
| ruotsiksi: |
namnteckning, underskrift |
| kiinaksi: |
題名 【题名】, 題字 【题字】, 題名 【题名】, 題字 【题字】 |
