| bulgariaksi: |
кутия |
| tanskaksi: |
beholder, dåse, kar, kiste, kuffert, potte |
| saksaksi: |
Abgegrenzter Raum für wenige Zuschauer in einem Theater, Büchse, Bütte, Behälter, Besteck, Bottich, Box, Box zum Transport von Tieren, Briefkasten, britisch, britisch: Buchsbaum, Buchsbaum, Dose, Dose ou Buchse, Einfassung, Fach, Fähre, Gehäuse, Geldkasten, Kabine, Karre, Kasse, Kassette, Kasten, kastenförmiger Behälter mit oder ohne Deckel, kastenförmiger Raum für eine oder wenige Personen oder Tiere, kastenförmiges Fach, Kastenförmiges Gehäuse eines Gerätes, Kiste, Koffer, Krug, Kurzform für: mailbox, Loge, Prahm, Rahmen, Schachtel, Truhe, umgangssprachlich: Fernseher, Wanne, Zelle, Zober, Zuber |
| englanniksi: |
basket, bin, bottle, box, bucket, cabinet, can, car, car (of a train, etc.), case, cash register, cash-box, cashier, cashier’s stand, casing, cassette, chest, coffer, column, container, crate, cupboard, enclosure, feces, ferry, frame, fund, gallery, goal, jar, jug, level, man who carries a geisha's shamisen, money-box, motor, official, pail, pot, receptacle, receptacle for human waste, repository, reviewing stand, sack, shamisen, shamisen case, side room, siege, tank, till, tin, To fight against (a person) in a boxing match., To strike with the fists., trunk, tub, urn, vat, vessel, wheels |
| espanjaksi: |
artesa, baúl, caja, cajón, cofre, contenedor, cuba, depósito, escatol, estuche, jarro, marco, olla, recipiente, tina, transbordador |
| viroksi: |
karp, kast, toos |
| suomeksi: |
aitio, aski, emätin, kassa, kehys, koppi, kotelo, laatikko, lipas, matkalaukku, nyrkkeillä, pillu, pimppi, proomu, puksipuu, rasia, säiliö, tunkea, tussu, vagina, viehättävä nainen |
| ranskaksi: |
bac, baquet, boîte, boite, cadre, caisse, cantonnement, chose, coffre, coffret, compartiment coupe-feu, contenant, récipient, réservoir |
| unkariksi: |
doboz, komp, skatulya |
| italiaksi: |
baule, carcassa, cassa, cassettone, custodia, involucro, porta, scatola, tinozza, torsolo, vaso |
| japaniksi: |
かこみ 【囲み】, こう 【匣】, さじき 【桟敷】, はこ 【筐】, はこ 【筥】, はこ 【箱】, はこ 【函】, はこ 【凾】, はこ 【匣】, ボックス 【ボックス】 |
| latviaksi: |
alveus, arca, buxa, buxis, capsa, fiscus, olla, pyxis |
| hollanniksi: |
bak, cassette, doos, emmer, etui, fles, foedraal, fonds, geldkist, kader, kas, kist, koffer, koker, korf, krat, kruik, kuip, lijst, omlijsting, overzetboot, pont, pontveer, pot, raam, schouw, schrijn, slof, teil, tobbe, urn, vat, veerboot, veerpont, zak |
| norjaksi: |
ferje, kasse, kuffert |
| puolaksi: |
naczynie, pojemnik, pudełko, skrzynia, skrzynka, słabo |
| portugaliksi: |
arca, baú, barca, caixa, caixilho, cofre, continente, cuba, jarro, mala, moldura, quadro, tina, vasilha, vaso |
| venäjäksi: |
бак, чемодан, ящик (ǎṧik) |
| ruotsiksi: |
ask, dosa, färja, kappsäck, kar, kassa, kista, koffert, låda, lår, så, skål, stop, urna |
| turkiksi: |
гуты, тахыл |
| kiinaksi: |
箱 【箱】, 箱子 【箱子】, 簏 【簏】, 包廂 【包厢】, 包廂 【包厢】, 匚 【匚】, 匣 【匣】, 廂 【厢】, 廂 【厢】 |
