| tanskaksi: |
acceptere, banke, fange, få, forstå, gribe, lykkes, modtage, sige ja tak til, slå |
| saksaksi: |
abbrühen, akzeptieren, angreifen, ankommen, annehmen, auf sich nehmen, auffassen, aufnehmen, aufschlagen, aushämmern, ausklopfen, begreifen, bekommen, bestehen, brühen, coll: erwischen, durchsetzen, eingehen auf, einholen, einwilligen in, empfangen, entgegennehmen, erbeuten, erfassen, Erfolg haben, ergreifen, erhalten, erlangen, erreichen, ertappen, erwirken, erwischen, erzielen, Fang, Fangen, fassen, gelingen, greifen, hauen, heranreichen, hinnehmen, im Empfang nehmen, Jagdbeute, Kanon, klopfen, konfiszieren, kriegen, mit Beschlag belegen, peitschen gegen, perzipieren, prasseln gegen, prügeln, reichen, schlagen, schlagen gegen, sich erstrecken, sich gefallen lassen, treffen, verbrühen, verstehen, wahrnehmen, Wild, Wildbret |
| englanniksi: |
accept, accomplish, accredit, achieve, admit, appreciate, apprehend, arrest, arrive at, arrive in time, attain, be in time, beat, canon, captivate, capture, catch, check, clutch, come down with, comprehend, confiscate, discern, encounter, fastener, find, fish for, fishing, game, get, grab, grapple, grasp, grip, handle, haul, have, hit, intercept, knob, knock, manage, nab, notice, patron, perceive, reach, realize, receive, round, run across, run up against, scald, score, see, seize, smack, snatch, strike, stub, succeed, suffer, swat, To attract and hold., To capture a moving object, with the hands or otherwise., To capture or snare, especially an animal., To catch fire; to ignite., To charm or entrance., To discover, to surprise in the act., To engage, stick, or latch., To entrap or trip up a person, especially deceptively., To fare in catching., To hesitate, as if momentarily stuck., To hit someone in a specific place., To overtake or catch up to., to reach, To receive and retain., To regain something necessary, such as breath or sleep., To reproduce or echo a spirit or idea faithfully., To seize (an opportunity)., To seize after a pursuit., To spread or be conveyed to., To suffer from; to receive., To take in; to watch or listen to (an entertainment)., To touch or be touched by, especially wind or light., To travel by means of., trap, understand, understanding, until, wallop |
| espanjaksi: |
aceptar, acertar, acoger, admitir, agarrar, alcanzar, apoderarse de, asir, atrapar, batir, botín de caza, capturar, chocar, coger, comprender, confiscar, conseguir, dar con, dar en, entender, escaldar, golpear, lograr, obtener, pegar, percibir, percutir, pillar, presa, recibir, sorprender, tener éxito, tomar |
| suomeksi: |
ansa, apaja, ehtiä, haka, huomata, huomio, iskeä, juju, juoni, katsoa, käsittää, keretä, kiinniotto, kopittelu, koppi, koukku, kuulla, kuunnella, kuvitella, löytö, luulla, lyödä, menestyä, napata, nähdä, ottaa kiinni, ottaa selvää, ottaa vastaan, pyydystää, saada, saada jk käsitys, saada kiinni, saada tietää, saalis, saavuttaa, salpa, siepata, solki, tajuta, tarttua, ymmärtää |
| ranskaksi: |
atteindre à, attraper, avoir, biter, canon, capter, capturer, comprendre, frapper, gibier, parvenir, recevoir, se choper, se manger, se prendre, se saisir de |
| unkariksi: |
akceptál, ért, ür, elér, elfogad, megért, megfog, sikerül, ver |
| italiaksi: |
accettare, accogliere, afferrare, arrivare, battere, bussare, capire, colpire, comprendere, giungere, picchiare, prendere, ricevere, riuscire, succedere |
| japaniksi: |
ぎょかく 【漁獲】, とめぐ 【止め具】, はあく 【把握】, ひきて 【引き手】, ひきて 【引手】, ほきゅう 【捕球】, りょう 【漁】, キャッチ 【キャッチ】 |
| latviaksi: |
accipere, battuere, capere, fligere, intellegere, pellere, pervenire, pulsare |
| hollanniksi: |
aangrijpen, aannemen, accepteren, beetkrijgen, beetnemen, begrijpen, behalen, bemachtigen, bemerken, bereiken, beseffen, bevatten, buit, confisqueren, doorkomen, genieten, gewaar worden, grijpen, halen, houwen, in beslag nemen, inhalen, inslaan, klaarspelen, klappen, kloppen, konfiskeren, krijgen, meppen, merken, ontvangen, opvallen, pakken, raken, reiken tot, slaan, slagen, slagen voor, snappen, teisteren, toucheren, treffen, vangen, vastgrijpen, vastpakken, vatten, verbeurd verklaren, vernemen, verstaan, waarnemen, wild |
| norjaksi: |
fange, få, forstå, godta, gripe, skjønne, slå, takke ja til, vilt |
| puolaksi: |
bić, chwytać, dostawać, mieć powodzenie, odnieść sukces, osiągać, otrzymać, przyjmować, pukać, rozumieć, trafić, uderzać, uzyskać, łapać |
| portugaliksi: |
abranger, aceitar, acertar, acolher, admitir, alcançar, apanhar, apreender, aprisionar, atingir, bater, caça, capturar, carne de caça, chegar, compreender, confiscar, conseguir, dar no alvo, dar pancada, entender, escaldar, escalfar, golpear, haver, lograr, maçar, malhar, obter, percutir, receber, ser bem sucedido, ter bom êxito, tocar, topar |
| venäjäksi: |
бить, взять, воспринимать, налошить арест на, получать, получить, понимать, понять, принимать, ударить |
| slovakiksi: |
chápať, rozumieť |
| ruotsiksi: |
anamma, banka, begripa, bekomma, drabba, ernå, fatta, få, fånga, fångst, hake, hasp, knacka, konfiskera, slå, tacka ja till, undfå, uppfatta |
| kiinaksi: |
著 【着】, 逮 【逮】, 逮 【逮】, 著 【着】, 迨 【迨】, 捕拿 【捕拿】, 捕捉 【捕捉】, 捕撈 【捕捞】, 捕撈 【捕捞】, 丮 【丮】 |
