Sana ciao löytyi seuraavista sanakirjoista:


Käännökset italiankieliselle termille ciao:

bulgariaksi: ало, благо sc=Cyrl, добро sc=Cyrl, добър sc=Cyrl, здравей (zdrávej, familiar), здравей!, здравейте (zdrávejte, formal), значителен sc=Cyrl, хубав sc=Cyrl
tanskaksi: dav, farvel, god dag, goddag, hallo, hej, hej!
saksaksi: auf Wiederhören, auf Wiedersehen, baba, bis bald, bis später, guten Tag, Guten Tag!, hallo, tschau, tschüss
englanniksi: bye, goodbye, have a nice day, hello, hi, see you
espanjaksi: am Telefon: diga oder dígame, adiós, hasta la vista, hasta luego, hasta pronto, hola, hola am Telefon: diga oder dígame, nos vemos, oiga, que tenga un buen día ('traducción literal'), vaya con Dios
viroksi: head aega, nägemist, tere
suomeksi: hei, heippa, hyvää päivänjatkoa, hyvästi, jäähyväiset, moi, moikka, näkemiin, terve
ranskaksi: adieu, allô, au revoir, bonjour, bonne journée, salut
unkariksi: szervusz, szervusztok, szia, sziasztok, viszlát, viszontlátásra
italiaksi: addio, arrivederci, arrivederla, arriverderla, buona giornata, buongiorno, ciao, pronto (Telef.), salve
liettuaksi: iki, labas, sveikas, sveiki, viso gero xs=Lithuanian
latviaksi: atā, ave, salve, visu labu
hollanniksi: dag, doei, een prettige dag verder, goede dag, hallo, hoi, houdoe, tot ziens
norjaksi: adjø, avskjed, farvel, god dag, Ha en fin dag, hadet, hadet bra, halla, hallo, hei, ses, snakkes
puolaksi: cześć, do widzenia, dzień dobry, halo, witaj, witajcie, witam
portugaliksi: adeus, alô, até-logo, bom dia, oi, olá, passe-bem, tchau
venäjäksi: am Telefon: алло, до свидания (do svidán[i]ja), добрый день, здравствуйте (zdrávstvujte, formal), пока, привет, привет (privét, informal), привет sc=Cyrl, эй
slovakiksi: ahoj, do videnia, dobrý deň, nazdar, servus, zbohom
ruotsiksi: adjö, god dag, Ha en trevlig dag, hallå, hej, hej då, hej!, hejsan, tjena
turkiksi: Allah'a ısmarladık, gule gule, merhaba, selam

Käännökset hollanninkieliselle termille ciao:

saksaksi: tschüss
englanniksi: cheers
espanjaksi: nos vemos
suomeksi: terve
ranskaksi: à plus
italiaksi: ci vediamo
hollanniksi: ciao, doeg, doei, hoi, ik zie je, later, salu /salut, slukes, tot later, tot ziens
puolaksi: cześć
Ilmoita virheestä Lisää uusi