| tanskaksi: |
befaling, bekendt, bestille, bevidsthed, kommando, kundskab, myndighed, styre |
| saksaksi: |
anordnen, Befehl, befehlen, Begriff, Behörde, Bekannter, bestellen, Bewußtsein, Führung, gebieten, Kenntnis, Kenntnisse, kommandieren, Kommando, Leitung, Regieren, Regierung, verordnen, vorschreiben, Vorstand, Wissen, Wissenschaft |
| englanniksi: |
(sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis, administration, ascendance, ascendancy, awareness, board, book, command, commander, commander-in-chief, commandment (4: ten commandments), commando, competence, competency, conduct, consciousness, control, decree, destiny, dictate, dictation, direction, directions, directive, executive, generalship, governance, guidance, guided tour, guideway, head, honorable, instruct, instruction, instructions, judgement, judgment, ken, knowledge (1, 2, 5) learning acquirement acquaintance, lead, leadership, life, lucidity, make or cause to be, management, order, orders, procure, proficiency, prohibition, pronouncement, realization, regulation, reign, request, rule, ruling, sentence, skill, statement, tell, to lead, warrant, wishes |
| espanjaksi: |
comando, conocido, conocimiento, conocimientos, encargar, gobierno, hacer pedido, junta, mandar, mandato, mando, orden, ordenar, sentido, visita guiada |
| suomeksi: |
an, hallinta, hallita, johto, johtoasema, käskeä, käsky, komentaa, komento, määrätä, määräys, taito, tilata, ukaasi, vaatia |
| ranskaksi: |
commandement, commander, connaissance, guidage, m, ordre |
| italiaksi: |
comando, conoscenza, consapevolezza, coscienza, ordinare, ordine, visita guidato |
| japaniksi: |
いいつけ 【言いつけ】, いいつけ 【言い付け】, いいつけ 【言付け】, いいわたし 【言い渡し】, いいわたし 【言渡し】, いちめい 【一命】, おおせ 【仰せ】, かめい 【下命】, げじ 【下知】, げち 【下知】, げぢ 【下知】, ごうれい 【号令】, しき 【指揮】, しれい 【司令】, しれい 【指令】, とうそつ 【統率】, な 【な】, みょう 【命】, めい 【命】, めいれい 【命令】, ようめい 【用命】, れい 【令】, コマンド 【コマンド】 |
| hollanniksi: |
aanvragen, bekende, bekendheid, besef, bestellen, bestuur, bevel, bevelen, bewind, bewustzijn, bezinning, commando, gelasten, heerschappij, kennen, kennis, kenvermogen, kunde, medeweten, regering, relatie, sommeren, verordenen, verstand, voorschrijven, weten, wetenschap |
| norjaksi: |
bekjent, kjenning |
| puolaksi: |
nakaz, rozkaz, rozkazywać, zamawiać, zarząd, znajomy |
| portugaliksi: |
comando, conhecimento, consciência, dar ordem, directoria, encomendar, instrução, mandar, mando, ordem, ordenar, pedir, pessoa conhecida, prescrever, reservar, sentimento de si |
| venäjäksi: |
велеть, команда, приказ, приказать, приказывать |
| ruotsiksi: |
befalla, befallning, befäl, bekant, kännedom, kommando, kunskap, medvetande, order, påbjuda |
| kiinaksi: |
率 【率】, 率領 【率领】, 率領 【率领】, 統帥 【统帅】, 統帥 【统帅】, 吩咐 【吩咐】, 指令 【指令】, 令 【令】 |
