| tanskaksi: |
befæste, binde, fastsætte, forbinde, forene, forsamles, knytte, koble til, tilføje |
| saksaksi: |
addieren, anbrennen, anfügen, anschließen, befestigen, beifügen, beilegen, binden, einbinden, einigen, einrücken, ergänzen, fügen, festsetzen, fixieren, gesellen, hinzufügen, hinzusetzen, hinzutun, knoten, kuppeln, legieren, mischen, sich treffen, sich versammeln, verbinden, vereinigen, verknüpfen, vermischen, zufügen, zugeben, zusammenkommen, zusammentreffen |
| englanniksi: |
add, adjust, affiliate, affix, alloy, alter, amalgamate, annex, append, appoint, assemble, associate, attach, bind, bring together, build, combine, compose, congregate, connect, connect up, construct, convene, couple, determine, draught, fasten, fix, gather, hook up, install, interconnect, join, knot, liaise, link, link together, link up, make fast, meet, moor, plug in, put right, put together, secure, set, sew, stick, stick to the pan, stitch together, tether, tie, tie on, tie up, To hook, to introduce, to tie, trim, unify, unite |
| espanjaksi: |
añadir, acoplar, anudar, atar, componer, comunicar, conectar, encuadernar, fijar, juntar, ligar, quemarse, reunir, reunirse, unir |
| suomeksi: |
kiinnittää, kytkeä, löytää yhteinen sävel, liittää, lisätä, sitoa, yhdistää |
| ranskaksi: |
aboucher, accoupler, allier, être attaché, connecter, coupler, joindre, réunir, relier, s’associer, se nouer |
| unkariksi: |
összekapcsol, összeköt, összetesz, fűz, hozzáad, kapcsol, köt |
| italiaksi: |
abbinare, accoppiare, aggiungere, appaiare, congiungere, fissare, legare, rilegare |
| japaniksi: |
コネクト 【コネクト】 |
| latviaksi: |
accensere, accommodare, adunare, coire, copulare, ligare, nodare |
| hollanniksi: |
aan elkaar vastmaken, aanbinden, aanbranden, aaneenschakelen, aaneenvoegen, aanknopen, aansluiten, afstellen, bepalen, bevestigen, bijdoen, bijeenbinden, bijeenbrengen, bijeenkomen, bijeenvoegen, bijmengen, bijvoegen, binden, een knoop leggen, fixeren, inbinden, ineenzetten, instellen, knopen, koppelen, legeren, meren, onderbinden, passend maken, samenbinden, samenbrengen, samenkomen, samenstellen, toegeven, toevoegen, tuigeren, vastbinden, vastleggen, vastmaken, vaststellen, verbinden, verenigen, vergaderen, verstellen |
| norjaksi: |
fortøye |
| puolaksi: |
połączyć, umocować, ustalić, wiązać, związać, łączyć |
| portugaliksi: |
acoplar, acrescentar, adaptar, adicionar, ajuntar, ajustar, amarrar, aprazar, atar, combinar, compor, conectar, cravar, determinar, encadernar, fixar, ligar, misturar, reunir, reunir-se, unificar, unir |
| ruotsiksi: |
ansluta, befästa, bifoga, binda, ena, fästa, snöra |
| kiinaksi: |
繫 【系】, 紹 【绍】, 縶 【絷】, 綴 【缀】, 縶 【絷】, 繫 【系】, 紹 【绍】, 綴 【缀】, 連結 【连结】, 連結 【连结】, 交接 【交接】 |
