| tanskaksi: |
forfald, katastrofe |
| saksaksi: |
abklingen, Abnahme, Degeneration, Degradierung, Entartung, faulen, Katastrophe, Niedergang, Rückbildung, schlecht werden, sich zersetzen, verblühen, verderben, Verfall, verfallen, verfallen (auch fig.), verfaulen, vergehen, vermodern, verwesen, verwittern, Zerfall, zerfallen, Zersetzung |
| englanniksi: |
abasement, abatement, abjection, abjectness, adversity, attenuation, breaking down, calamity, calf of leg, catastrophe, caving in, collapse, corruption, couching, crumbling, curtailment, cut, damping, decadence, decay, decline, decrease, decrepitude, degradation, demotion, depravity, derogation, descent, destruction, deterioration, dilapidation, diminishment, dip, disaster, disrating, downward tendency, dropping, ebb, failure, fall, fall down, humiliation, loss, lowering, one's declining fortunes, prolapse, protect, pulling down, putrefy., reduction, reduction to the ranks, relegation, retrenchment, rotten, rottenness, ruin, ruination, sinking, subsidence, To rot, withering |
| espanjaksi: |
adversidad, baja, catástrofe, decadencia, deteriorarse, pudrirse |
| suomeksi: |
hajoaminen, hajota, hammasmätä, heikkeneminen, joutua rappiolle, karies, kuihtua, kuluttaa, lahota, lahottaa, mädännäisyys, mädäntyä, mädätä, mädättää, mätäneminen, pilaantua, pilaantuminen, pilaantuneisuus, rappeutua, rappeutuminen, rappiotila, sammua, sammuminen, sortuminen, surkastua, turmella, vaimeneminen, vaimeta |
| ranskaksi: |
abaissement, déchéance, désastre, pourrir, se désintégrer |
| unkariksi: |
bomlás, korhad |
| italiaksi: |
abbassamento, avvilimento, imputridire |
| japaniksi: |
いび 【萎靡】, きゅうはい 【朽廃】, くさり 【腐り】, げんすい 【減衰】, げんたい 【減退】, すいせい 【衰勢】, すいたい 【衰退】, たいせい 【退勢】, たいせい 【頽勢】, ちょうじん 【凋尽】, ちょうらく 【凋落】, はいたい 【廃退】, はいたい 【廃頽】, はいめつ 【廃滅】, ふはい 【腐敗】, ほうかい 【崩壊】, ほうかい 【崩潰】, ディケイ 【ディケイ】 |
| latviaksi: |
catastropha |
| hollanniksi: |
achteruitgang, besnoeiing, catastrofe, daling, debâcle, degeneratie, degradatie, in verval raken, kleinering, ondergang, onheil, ontaarding, ramp, rampspoed, slecht worden, tegenspoed, val, verflauwing, verlaging, verloederen, vermindering, vernedering, verootmoediging, verrotten, verval, vervallen, verwording, verzakking |
| portugaliksi: |
apodrecer, catástrofe, degeneração |
| venäjäksi: |
беда, бедствие, гнить, гнить sc=Cyrl, портиться sc=Cyrl, разлагаться sc=Cyrl, распад |
| ruotsiksi: |
förödmjukelse, katastrof, murkna, ruttna |
| turkiksi: |
çürümek, fenalaşmak |
| kiinaksi: |
腐 【腐】, 腓 【腓】, 隕落 【陨落】, 隕落 【陨落】, 衰敗 【衰败】, 衰敗 【衰败】 |
