| tanskaksi: |
Evig, uafbrudt, uoverskuelig |
| saksaksi: |
andauernd, Dauer-, endlos, ewig, fest, fortdauernd, fortgesetzt, fortwährend, immer während, immerwährend, ständig, stetig, unablässig, unendlich |
| englanniksi: |
abiding, boundless, constant, continual, continuous, endless, enduring, eternal, everlasting, fathomless, forever, immortal, immortality, immovable, immutable, imperishable, indefinite, indestructible, infinite, interminable, invariable, inveterate, last forever, long, perennial, permanent, perpetual, remain fresh, standing, steadfast, unceasing, unchangeable, undying, unending, uninterrupted, unlimited |
| espanjaksi: |
contínuo, continuo, estable, eterna, eterno, perenne, permanente |
| suomeksi: |
ainainen, iankaikkinen, ikuinen, päättymätön |
| ranskaksi: |
éternel, éternelle, intemporel, permanent, perpétuel |
| unkariksi: |
mindig |
| italiaksi: |
continuo, durevole, eterno, illimitato, perenne, permanente, perpetuo |
| japaniksi: |
かぎりない 【限りない】, かぎりない 【限り無い】, ながの 【長の】, ながの 【永の】, はてしがない 【果てしがない】, はてしがない 【果てしが無い】, ふきゅう 【不朽】, ふきゅうふめつ 【不朽不滅】, ふへん 【不変】, エターナル 【エターナル】 |
| latviaksi: |
aeternalis, aeternus, perpetuum |
| hollanniksi: |
altijddurend, blijvend, doorlopend, eeuwig, eindeloos, gedurig, levenslang, onafgebroken, oneindig, ononderbroken, permanent, vast, voortdurend |
| norjaksi: |
evig |
| puolaksi: |
na wieki, trwały, wieczny |
| portugaliksi: |
duradouro, eterno, imperecível, perene, perpétuo, por toda a vida |
| venäjäksi: |
бесконечный, бескрайный, беспрерывный, вечный, вечный /v'éčnyj/, всегда wsjegda |
| ruotsiksi: |
ändlös, evig |
| turkiksi: |
sonsuz |
| kiinaksi: |
萬古長青 【万古长青】, 永遠 【永远】, 永遠 【永远】, 永恆 【永恒】, 永恆 【永恒】, 萬古長青 【万古长青】 |
