Sana fall löytyi seuraavista sanakirjoista:


Käännökset saksankieliselle termille fall:

tanskaksi: affære, anliggende, årsag, fald, ting
saksaksi: (Recht) Fall, (Technik) Mantel, Abfall, Abnehmen, Abstieg, Absturz, Affäre, als, Angelegenheit, Anlaß, Anlass, Anordnung, Anweisung, Aufhebens, Augenblick, Auseinanderbrechen, Ausfall, Übergabe, Überzug, Bedeutung, Befehl, Behälter, Bescheid, Bezug, Bildungsstufe, Brillenetui, das Eintreten eines Zustandes, deutsche Bezeichnung für Kasus, die Art und Weise des Herabhängens von Stoffen o.ä., Ding, Dinge, Eigenschaft, ein hängendes Tau, eine Abwärtsbewegung, Einschlag, Einsenkung, Entmachtung, Erdsturz, Etui, etwas, Fall, Fallen, Fälle, Flug, Futteral, Gebietsverlust, Gegenstand, Gelegenheit, Geräusch, Geschäft, Geschichte, Getöse, Getue, Grund, Herabsinken, Herunterfallen, Hinweis, Jahreszeit, Kapitulation, Kasten, Kasus, Kissenbezug, Kiste, Klasse, Krankheitsfall, Landung, Lärm, lärmendes Gelage, Linguistik: Begriff aus der Grammatik, Mantel, Mappe, Mitteilung, Moment, Nachgeben, Nachricht, Niederlage, Niveau, Norm, Objekt, Orgie, Polizei: Untersuchungsgegenstand, Rang, Rechtsfall, Rechtssache, Rechtswissenschaft, Regel, Rutsch, Sache, Sachen, Sachverhalt, Schablone, Schachtel, Schreibmappe, Schwarm, Sinken, Sinn, Situation, Skandal, Stand, Standard, Status, Stelle, Stunde, Sturz, Tempus, Theater, Tumult, Umstände, Untergang, Ursache, Veranlassung, Verhältnisse, Verkleidung, Verlust einer Stellung, Verlust eines Amtes, Vernunft, Verursachung, Vitrine., Vorgang, Warum, wenn, Werk, Wert, Zählwort für Angelegenheiten, Zeit, Zeiten, Zeremonie, Zerfall, Zerrüttung, Zufall, Zusammenbruch
englanniksi: affair, article, brief, business, case, cause, collapse (1, 3 ou 4 toujours avec notion d'importance), decline, downfall (3,4 ou 1 avec insistance sur la force), drop, fall, fall (tous les sens sauf 2,5 et 6), issue, item, jeer, matter, object, question, reason, scrap, something, stuff, subject, thing
espanjaksi: asunto, caída, caida, caso, causa, cosa, negocio, objeto
viroksi: kukkumine
suomeksi: asia, esine, lasku, pudotus, putoaminen, putous, sijamuoto, syy, tapaus, tuho
ranskaksi: cas, cause, Chose, chute
unkariksi: ügy, dolog
italiaksi: affare, caduta, caso, causa, cosa, faccenda, oggetto, volo
japaniksi: あんけん 【案件】, いっけん 【一件】, かく 【格】, かんらく 【陥落】, がかい 【瓦解】, ぎ 【儀】, くだん 【件】, けん 【件】, こうか 【降下】, さた 【沙汰】, さわぎ 【騒ぎ】, しっかん 【失陥】, しっきゃく 【失脚】, しょうれい 【症例】, じあん 【事案】, ついらく 【墜落】, ていらく 【低落】, てんらく 【顛落】, てんらく 【転落】, とき 【時】, ばあい 【場合】, らっか 【落下】, わけ 【訳】, ケイス 【ケイス】, ケイス 【ケース】, ケース 【ケース】
liettuaksi: atvejis
latviaksi: casus, causa, res
hollanniksi: aangelegenheid, achteruitgang, affaire, afname, ding, keuze, mikpunt, object, ondergang, onderwerp, oorzaak, reden, terugval, val, verval, voorwerp, zaak
norjaksi: anliggende, fall, ting
puolaksi: afera, obiekt, przedmiot, rzecz, spadanie, spadek, sprawa
portugaliksi: artigo, assunto, cahida, caso, causa, coisa, complemento, cousa, móvel, negócio, objecto, objeto, perda, queda, questão
venäjäksi: вещь, дело, падеж, падение
ruotsiksi: affär, fall, objekt, orsak, sak

Käännökset englanninkieliselle termille fall:

bulgariaksi: есен
tanskaksi: afgang, blive, efterår, fald, falde, forfald, forsvindelse, høst, kaste sig, tab
saksaksi: Abgang, Abreise, Absturz, Abzug, Degeneration, Degradierung, Entartung, Fall, fallen, Herbst, nur Plural: Wasserfall, Rückbildung, siehe Bedeutung, sinken, stürzen, Sturz, Untergang, v. a. Amerikanisches Englisch (AE): Herbst, Verderbnis, Verlust, Verschwinden, werden
englanniksi: (atmos.) depression, a swing, abasement, abatement, abjection, abjectness, adversity, autumn, autumn day, best, bout, capitulation, case, cave in., collapse, come down, couching, crash, curtailment, cut, decay, decline, decline be killed in action, decrease, decrepitude, degenerate, degradation, demotion, departure, depreciation, derogation, descent, destruction, deterioration, diminishment, dip, disappearance, disrating, doom, downfall, downward, drop, dropping, event, failure, fall, fall day, falter, first, forfeit, game, harvest time, humiliation, interrupt, inverse (7:, landing, lapse, loss, lowering, meteor, mitigation, number one, overthrow (4:, perdition, perish, prolapse, pulling down, reduction, reduction to the ranks, relegation, retrenchment, round, ruin, sailing, sink (in men's estimation), sinking, slip., slump, spill, subsidence, surrender, system crash, to collapse; to be overthrown or defeated, To crumble, To drop, toll, tumble, v. a. Britisches Englisch: autumn, wastage, withering, withering of the grass, wreck, write-off
espanjaksi: adversidad, baja, caída, caer, caso, decadencia, otoño, perdida
viroksi: kukkuda, kukkuma, kukkumine, langeda, sügis
suomeksi: hairahdus, hairahtaa, häviö, heittäytyä, horjahdus, ihastua, juoksuköysi, kaato, kaatua, langeta, lankeemus, laskea, laskeutua, pudota, putoaminen, putous, sademäärä, sataa, sijamuoto, sortua, suistua, syksy, tapaus, tuho, tulla joksikin
ranskaksi: abaissement, arrêt, automne, baisser, cas, chute, décroître, devenir, disparition, gadin, perte, renversement, tomber
unkariksi: esik, ősz
italiaksi: abbassamento, autunno, avvilimento, cadere, caduta, divenire, diventare, partenza, perdita
japaniksi: あき 【秋】, いちばん 【一番】, かこう 【下降】, かんらく 【陥落】, くさがれ 【草枯れ】, げらく 【下落】, げんしゅう 【減収】, こうか 【降下】, しっかん 【失陥】, しっつい 【失墜】, しゅうき 【秋季】, しゅうき 【秋期】, しゅうじつ 【秋日】, ちょうらく 【凋落】, ていか 【低下】, ていげん 【低減】, ていらく 【低落】, てんらく 【顛落】, てんらく 【転落】, はめつ 【破滅】, へり 【減り】, ぼつらく 【没落】, らっか 【落下】, フォール 【フォール】
liettuaksi: ruduo
latviaksi: autumnum, autumnus, cadere, zamia
hollanniksi: (ziek, verliefd, zwanger) worden, achteruitgang, afvallen, besnoeiing, daling, debâcle, deficit, degeneratie, degradatie, herfst, kleinering, nadeel, najaar, neervallen, ondergang, ontaarding, rampspoed, schade, schadepost, strop, tegenspoed, val, vallen, verderf, verdwijning, verflauwing, verlaging, verlies, vermindering, vermissing, vernedering, verootmoediging, verschieten, vertrek, verval, verwording, verzakking
norjaksi: avgang, avreise, fall, falle, høst, kaste seg, tap
puolaksi: jesień, padać, spadanie, spadać, spadek
portugaliksi: cahida, cair, degeneração, desabar, desaparecimento, falhar, outono, partida, perda, queda, ruir, tombar
venäjäksi: осень, падать, падать sc=Cyrl, падеж, падение, подижасться, уменьшаться, упасть
somaliksi: dayr
ruotsiksi: bli, fall, falla, förödmjukelse, förlust, höst, kasta sig, ramla, trilla (esp. of something initially upright)
turkiksi: düşmek
kiinaksi: 秋 【秋】, 落下 【落下】, 隕 【陨】, 隕 【陨】, 衰退 【衰退】, 覆亡 【覆亡】, 跌落 【跌落】, 墜 【坠】, 墮 【堕】, 墜 【坠】, 墮 【堕】, 下跌 【下跌】

Käännökset ruotsinkieliselle termille fall:

tanskaksi: fald
saksaksi: Absturz, Fall, Untergang
englanniksi: fall
espanjaksi: caída
viroksi: kukkumine
suomeksi: asia, juttu, keikaus, lasku, putoaminen, putous, tapaus, tuho, vesiputous
ranskaksi: chute
italiaksi: caduta
hollanniksi: ondergang, val
norjaksi: fall
puolaksi: spadanie, spadek
portugaliksi: perda, queda
venäjäksi: падение
ruotsiksi: fall

Käännökset norjankieliselle termille fall:

tanskaksi: fald
saksaksi: Absturz, Fall
englanniksi: fall
espanjaksi: caída
viroksi: kukkumine
suomeksi: putoaminen
ranskaksi: chute
italiaksi: caduta
hollanniksi: val
norjaksi: fall
puolaksi: spadanie, spadek
portugaliksi: queda
venäjäksi: падение
ruotsiksi: fall
Ilmoita virheestä Lisää uusi