| tanskaksi: |
befæste, binde, fastsætte, knytte |
| saksaksi: |
anbinden, anbrennen, anschließen, befestigen, bestimmen, binden, definieren, einbinden, fügen, festbinden, festlegen, festsetzen, fixieren, heften, klammern, knoten, mit einer Agraffe zusammenhalten, mit einer Klammer zusammenhaken, mit einer Spange zusammenhalten, raffen, schließen, sichern, verbinden, verknüpfen, verriegeln, verschließen, verschließen heften fügen, zuriegeln |
| englanniksi: |
affix, allot, anxious, appoint, associate, attach, bind, bolt, clasp, coarse silk, conclude, connect, deduce, define, determine, fasten, fix, guess close, hook, infer, join, knot, link, lock, make fast, moor, secure, set, shut, stick, stick to the pan, tether, tie, tie on, tie up, voir aussi fermer à clé) |
| espanjaksi: |
anudar, atar, cerrar, concluir, correr el cerrojo, deducir, definir, encuadernar, fijar, juntar, ligar, quemarse, unir |
| suomeksi: |
kiinnittää, kiinnittyä, kiintyä, lukita, määritellä, napittaa, sitoa, sulkea |
| ranskaksi: |
agrafer, attacher, être attaché, conclure, déduire, fermer, fixer, lier, relier, se nouer, se verrouiller |
| unkariksi: |
definiál, fűz, köt |
| italiaksi: |
definire, fissare, legare, rilegare |
| latviaksi: |
copulare, ligare, nodare |
| hollanniksi: |
aanbinden, aanbranden, aanknopen, aansluiten, afgrendelen, bepalen, bevestigen, bijeenbinden, binden, definiëren, een knoop leggen, fixeren, grendelen, inbinden, knopen, meren, omschrijven, onderbinden, samenbinden, tuigeren, vastbinden, vasthaken, vastleggen, vastmaken, vaststellen, verbinden |
| norjaksi: |
fortøye |
| puolaksi: |
umocować, ustalić, wiązać, zamykać, związać, łączyć |
| portugaliksi: |
abotoar com colchetes, abrochar, acolchetar, aferrolhar, amarrar, aprazar, atar, cravar, definir, designar, destinar, determinar, encadernar, fixar, indicar, ligar, marcar |
| venäjäksi: |
закрывать, закрываться |
| ruotsiksi: |
befästa, binda, fästa, regla, snöra |
| kiinaksi: |
絓 【絓】, 綁住 【绑住】, 綁住 【绑住】 |
